Hai cercato la traduzione di versionen da Svedese a Ungherese

estniska versionen
cseh változat

”bulgariska versionen
„bolgár nyelvű változat

matar ut versionen
kiírja a verziót

…/…/… (datum för versionen)
…/…/… (a változat kelte)

första versionen juli 2006
2006. június2006. július

http-versionen godtogs inte
nem támogatott http verzió

senaste versionen av säkerhetsdatabladet
az sds utolsó változata

versionen verkar vara ogiltig.
a verzió feltehetően érvénytelen.

mjukvaran är av senaste versionen
ez a szoftver legfrissebb verziуja

importerar dataflöden från kde3- versionen:
torrentek importálása a kde3- as verzióból:

(berör inte den svenska versionen.)
a »vízi vagy légi járművek tulajdonjoga« azt jelenti, hogy a vízi vagy légi jármű természetes vagy jogi személy tulajdonában lévőként van bejegyezve;”

- avser endast den nederländska versionen.
- csak a holland változatra vonatkozik,

multimetriskt system, första versionen fastställd
multimetrikus rendszer, az első bevezetett változat

6. gäller endast den franska versionen.
6. csak a franciaországi mintát érinti;

anges att den offentliggjorda versionen är förkortad,
jelezni kell, hogy egyszerűsített változatot tettek közzé;

(endast den lettiska versionen är giltig)
(csak a lett nyelvű szöveg hiteles)

[ingen ändring i den svenska versionen.]
az ebb alapokmÁnya

1. (berör endast den engelska versionen.)
- az (1) bekezdésben említett állatok bőrét nem kell festékkel megjelölni vagy megsemmisíteni, feltéve, hogy azt oly módon kezelték, hogy kizárólag bőripari termelés céljára történő felhasználásra legyen alkalmas."

den första rättelsen berör inte den svenska versionen.
a következő szövegrész:

1) (avser endast den engelska versionen.).
1. (csak az angol nyelvű változatra vonatkozó rendelkezés.)