Hai cercato la traduzione di två da Svedese a Wolof

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Wolof

Informazioni

Svedese

ytterligare sade han: »en man hade två söner.

Wolof

yeesu dellu ne leen: «dafa amoon góor gu am ñaari doom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

dagen därefter stod johannes åter där med två av sina lärjungar.

Wolof

ca ëllëg sa yaxya taxawaatoon na ca bérab booba, ànd ak ñaari taalibeem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

den som hade fått de två punden vann på samma sätt andra två.

Wolof

noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.

Wolof

gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.

Wolof

bi mu ko defee ridob bérab bu sell ba ca kër yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

dessa vittnen äro de två olivträd och de två ljusstakar som stå inför jordens herre.

Wolof

Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam boroom suuf si.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

i eder lag är ju ock skrivet att vad två människor vittna, det gäller såsom sant.

Wolof

seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.

Wolof

ci ñiy wax ci kàddug yàlla nag, na ñaar walla ñett wax, te ñi ci des ràññee li ñuy wax.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

det är ju skrivet att abraham fick två söner, en med sin tjänstekvinna, och en med sin fria hustru.

Wolof

mbind mi nee na: ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

de svarade honom: »vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.»

Wolof

Ñu ne ko: «amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

då skola två män vara tillsammans ute på marken; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.

Wolof

«bu boobaa ci ñaar ñu nekk cib tool, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

han sände då två av sina medhjälpare, timoteus och erastus, åstad till macedonien, men själv stannade han ännu någon tid i provinsen asien.

Wolof

mu yebal nag ci maseduwan ñaari jaraafam, di timote ak erast, waaye moom mu des ab diir ci asi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.

Wolof

bi ko piyeer waxee, ñu tudd ñaar: yuusufa, mi ñu dippee barsabas te di ko dàkkentale yustus, moom ak macas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

den som föraktar moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet;

Wolof

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK