Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men han svarade honom: »min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?»
yeesu tontu ko ne: «sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i trolösa avfällingar, veten i då icke att världens vänskap är guds ovänskap? den som vill vara världens vän, han bliver alltså guds ovän.
yéen ñi fecci seen kóllëre ak yàlla, xanaa xamuleen ne mbëggeelu àddina, mbañeel la fa yàlla? ku bëgg a xaritoo ak àddina nag, noonoo nga ak yàlla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brudgum är den som har bruden; men brudgummens vän, som står där och hör honom, han gläder sig storligen åt brudgummens röst. den glädjen är mig nu given i fullt mått.
kiy céetal moo moom séetam. waaye xaritu kiy céetal dafay taxaw di ko déglu, tey bég, bu déggee baatam. mbég moomu moo di sama bos tey, te fi mu nekk mat na sëkk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: