Hai cercato la traduzione di rör da Svedese a Xhosa

rör
imibhobho

antal rör
inani lezangqa

diamanter rör sigcomment
comment

diamanter rör sig. name
name

andra rör (gl) name
imibhobho - enye (gl) name

_markera fönster när muspekaren rör sig över dem
_khetha iifestile xa imawusi ishukuma phezu kwazo

under lotusträd lägger han sig ned, i skygdet av rör och vass.
khawubone, amandla ayo asemanqeni ayo, nokuqina kwayo kusezinyameni zesisu sayo.

honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri.
ngokuba uthixo uya kuyisindisa iziyon, ayakhe imizi yakwayuda, bahlale khona, bayime;

hans benpipor äro såsom rör av koppar, benen i hans kropp likna stänger av järn.
baqhusheke eluthulini kunye, ububophe ubuso babo emfihlekweni.

han som skådar på jorden, och hon bävar, han som rör vid bergen, och de ryka.
ulobheka emhlabeni, uzamazame; uchukumisa iintaba, ziqhume.

det här temat består av ett par ögon som rör sig, och skapades av jean- claude dumas.
lo mxholo uqulathe amahlo asebenzayo amabini, kwaye wenziwa ngu jean- claude dumas.

ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka, intill dess att han har fört rätten fram till seger.
ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo akayi kuwucima, ade awuphumelelisele ekoyiseni umgwebo;

allt som rör sig och har liv skolen i hava till föda; såsom jag har givit eder gröna örter, så giver jag eder allt detta.
zonke izinambuzane eziphilileyo mazibe kukudla kuni; njengomfuno oluhlaza, ndininikile oko konke.

av förbränt land skall bliva en sjö och av torr mark vattenkällor; på den plats, där ökenhundar lägrade sig, skall växa gräs jämte vass och rör.
isanga sibe lidike, neendawo ezinxaniweyo zimpompoze amanzi. esikhundleni sempungutye, apho ibuthuma khona, kuya kuba butyani neengcongolo nemikhanzi.

använd relativ rörelse (dvs endast vänster eller höger).game speed
sebenzisa intshukumo ethelekisiweyo (ukutsho oko. ekhohlo okanye ekunene kuphela).