Hai cercato la traduzione di skovlarna da Svedese a Xhosa

och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.
athabatha neembiza, nemihlakulwana, nezitshetshe, neenkamba, neempahla zonke zobhedu ebe kulungiselelwa ngazo.

och askkärlen, skovlarna, knivarna, de båda slagen av skålar och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.
athabatha neembiza, nemihlakulwana, nezitshetshe, nezitya zokutshiza, neenkamba, neempahla zonke zobhedu ebekulungiselelwa ngazo.

och han gjorde altarets alla tillbehör, askkärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten. alla dess tillbehör gjorde han av koppar.
wazenza zonke iimpahla zesibingelelo eso: iinkamba, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza, neefolokhwe, neengcedevu; zonke iimpahla zaso wazenza ngobhedu.

dessutom gjorde huram askkärlen, skovlarna och skålarna. så förde hiram det arbete till slut, som han fick utföra åt konung salomo för guds hus:
uhuram wenza iimbiza, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza. uhuram wagqiba ukuwenza umsebenzi, abewenzela ukumkani usolomon endlwini kathixo:

hirom gjorde dessa bäcken, så ock skovlarna och skålarna. så förde hiram allt det arbete till slut, som han fick utföra åt konung salomo för herrens hus:
uhuram wazenza nezitya zokuhlambela, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza. uhuram wagqiba ke ukuwenza wonke umsebenzi abewenzela ukumkani usolomon, wendlu kayehova:

och lägga därpå alla tillbehör som begagnas under tjänstgöringen därvid, fyrfaten, gafflarna, skovlarna och skålarna, korteligen, altarets alla tillbehör; och däröver skola de breda ett överdrag av tahasskinn och så sätta in stängerna.
bazibeke phezu kwayo zonke iimpahla zaso, abalungiselela ngazo kuso: iingcedevu zamalahle, neefolokhwe, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza, zonke iimpahla zesibingelelo, batwabulule phezu kwazo isigubungelo sezikhumba zamahlengezi, bafake izibonda zaso;