Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
isipo kuwa iblisi.
por iblisi, jo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa wanao sali,
me përjashtim të atyre që falen,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa watu wa kuliani.
përveç atyre të djathtëve.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
të gjithë, përveç atij, do të zhduken.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.
e të mos shtosh, “nëse do all-llahu!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa walio mfuata luut'i.
me përjashtim të familjes së lutit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hamna mungu mwengine isipo kuwa yeye.
ju nuk keni zot tjetër përveç tij.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “selam, selam!” (paqë, paqë)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.
përveç atyre që i mëshiron all-llahu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.
all-llahut është i vetmi që do ta tregojë
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.
që te mos adhuroni tjetër përveç all-llahut.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapana mwenye kuwashika isipo kuwa mwenyezi mungu.
ato i mban vetëm perëndia (që i ka krijuar për atë aftësi).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa yule aliye niumba, kwani yeye ataniongoa.
pos atij, që më ka krijuar (mua) – dhe, me të vërtetë, ai më udhëzon në rrugën e drejtë”,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa kifo chetu cha kwanza? wala sisi hatutaadhibiwa.
përveç asaj vdekjes sonë të parë dhe ne nuk do të dënohemi më!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.
përveç nga mëshira jonë ndaj tyre, dhe që të përjetojnë të mirat deri në një kohë të caktuar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapana mungu isipo kuwa yeye. basi nyinyi mnageuzwa wapi?
e, si pra, i shmangeni (adhurimit të tij)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma.
përveç një plake (grua e tij) që mbeti me të dënuarit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapana mungu isipo kuwa yeye. yeye ana majina mazuri kabisa.
ai është all-llahu, nuk ka zot pos tij, atij i takojnë emrat më të bukur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: