Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nini kinacho mkufurisha?
po sa mohues i madh është!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,
pasha librin e qartë!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na kwa shahidi na kinacho shuhudiwa!
dhe në dëshmitarët, si dhe në atë që do të dëshmohet (atë ditë),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
qoftë mallkuar njeriu, sa mohues i fortë është ai!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
te ne është edhe libri që ruan çdo gjë (numrin e tyre, emrat, pjesët e trupit).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naapa kwa mbingu na kinacho kuja usiku!
betohem në qiellin dhe yllin e natës.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.
atyre dyve u hamë librin e përsosur e të qartë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
ndoshta zoti yt do të ringjallë në një vend të lavdëruar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho kinacho kuja usiku?
a e di ti çka është ylli i dritës?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amekuteremshia kitabu kwa haki, kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake.
ai ta ka shpallur librin ty, të vërtetën e saktë duke vërtetuar ato të mëparshmet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao.
ne dimë se ç’pakësohet (ç’tret) toka prej tyre.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bila shaka imekujieni kutoka kwa mwenyezi mungu nuru na kitabu kinacho bainisha.
e nga all-llahu u pat ardhur një dritë dhe një libër i qartë,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika kilimpitia binaadamu kipindi katika zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa.
a mos i ka kaluar njeriut ndonjë pjesë e kohës kur nuk i është shpallur kurrgjë?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi lile povu linapita kama takataka tu basi. ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi.
për sa i përket shkumës (së ujit apo të metaleve), ajo hidhet si mbeturinë, ndërsa ajo që u sjell dobi njerëzve, ajo mbetet në tokë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.
e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi. hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.
ja, ashtu all-llahu u sjell shembujt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu ila kimo katika kitabu kinacho bainisha.
dhe nuk ka kokërr në bark të tokës, as diçka të freskët e as të tharë që ajo të mos jetë në librin e qartë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(t'. s.), hizi ni aya za qur'ani na kitabu kinacho bainisha;
këto janë ajete të kur’anit dhe të librit të kuptueshëm.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza. na hapana kitu kinacho fichikana kwa mwenyezi mungu katika ardhi wala katika mbingu.
zoti ynë! s’ka dyshim se ti e di çka fshehin dhe çka publikojmë, se all-llahut nuk mund t’i fshihet asnjë në send në tokë e as në qiell.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
dhe në një pjesë të natës zgjohu me të (me kur’anin - namazin), është e sigurt se zoti yt do të ngrisë ty në një vend të lavdishëm.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: