Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basi, akawafukuza kutoka mahakamani.
dhe i përzuri ata nga gjykata.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nipe kutoka kwako uzao mwema.
dhuromë mua nga ana jote pasardhës të mirë!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
por perëndia e ringjalli prej të vdekurve;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zikinyweshwa kutoka chemchem inayo chemka.
do t’u jepet ujë nga burimet që vlojnë,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
ta boshatis koshin?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na tukawaumbia kutoka mfano wake wanavyo vipanda.
dhe ngjashëm me të, u krijuam atyre diçka që t’i hipin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?
e, prej nga ata ta përvetësojnë (besimin) prej vendit të largët (botës së ardhshme);
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuata uliyo funuliwa kutoka kwa mola wako mlezi.
paso (ndiq) ti atë që të ka shpallur zoti yt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
(ai dënim është) prej perëndisë, zotit të shkallëve të larta (të mirësisë),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi tunakiri madhambi yetu. basi je, ipo njia ya kutoka?
e, a ka ndonjë rrugëdalje (nga dënimi)?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.
tani kur jezusi zbriti nga mali, turma të mëdha e ndiqnin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi tukawapelekea adhabu kutoka mbinguni kwa vile walivyo kuwa wakidhulumu.
edhe ne mbi ata kemi zbritur dënimin nga qielli për shkak se gjithmonë kanë qenë të padrejtë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa vikombe na mabirika na bilauri za vinywaji kutoka chemchem safi.
me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.
(all-llahu) tha: “zbrit nga ai (xhenneti), nuk të takon të bësh kryelartësi në të, dil jashtë, s’ka dyshim ti je i poshtëruar”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
e pamundur heqja e file nga kartela ekzistuese «%f».
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;
(kujtoje) kur atij (sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj të dalluar),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nani amtoaye hai kutoka maiti, na akamtoa maiti kutoka aliye hai?
dhe kush mund të nxjerrë të gjallin nga i vdekuri dhe të vdekurin nga i gjalli?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humtoa aliye hai kutoka maiti, naye ni mtoaji maiti kutokana na aliye hai.
ai nxjerr të gjallin nga i vdekuri dhe aiështë nxjerrës i të vdekurit nga i gjalli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ambao mnachelea kutoka katika ut'iifu wanasihini, muwahame katika malazi na wapigeni.
e, për ato gra, që i droni kundërshtimit (të tyre), - këshilloni ato, bojkotoni në shtrat dhe rrihni ato (lehtas, - si për shembull, me brushë të dhëmbëve).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: