Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huenda ukajihiliki nafsi yako kwa ajili yao, kuwasikitikia kwa kuwa hawayaamini mazungumzo haya!
a mos vallë do të bësh vetëvrasje për shkak të tyre, nëse ata nuk besojnë në këtë kur’an, duke qenë i pikëlluar ti?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.
kur sheh ata se janë thelluar (me tallje) në çështjet tona, largohu prej tyre derisa të kalojnë në bisedë tjetër.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mazungumzo yenu yanapaswa kuwa daima mema na ya kuvutia, na mnapaswa kujua jinsi ya kumjibu vizuri kila mmoja.
tikiku, vëllai i dashur, dhe shërbenjës besnik, dhe shoku im i shërbimit në zotin, do t'jua tregojë gjithçka lidhur me mua;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msiingie nyumba za nabii ila mpewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive. lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo.
mos hyni në shtëpiat e profetëve, përveç kur t’iu lejohet për të ngrënë, mirëpo ju të pritni derisa të përgatitet; tek atëherë kur të thirreni – atëherë hyni, e pasi të hani shpërndahuni pa u lëshuar në bisedë me njëri-tjetrin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naye amekwisha kuteremshieni katika kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia aya za mwenyezi mungu zinakanushwa na zinafanyiwa kejeli, basi msikae pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao.
ai, juve, madje, ua k shpallur në libër (kur’anin): kur të dëgjoni se mohohen argumentet e perëndisë dhe bëjnë tallje me to, atëherë mos rrini me ata, përderisa të rrokin tjetër temë (përndryshe nëse rrini me ta), - ju atëherë (në dënime) jeni si ata.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: