Hai cercato la traduzione di je da Swahili a Amarico

je ! sisi hatutakufa ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

basi je ! hamyatii akilini ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

atasema : je ! nyie mnawaona ?
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡

basi , je , wanaihimiza adhabu yetu ?
በቅጣታችን ያቻኩላሉን

na watu wakaambiwa : je ! mtakusanyika ?
ለሰዎቹም « እናንተ ተሰብስባችኋልን » ተባለ ፡ ፡

je ! mnayaona maji mnayo yanywa ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?

je ! wanakusaidieni , au wanajisaidia wenyewe ?
« ከአላህ ሌላ ሲኾኑ ይረዱዋችኋልን ወይስ ( ለራሳቸው ) ይርረዳሉን »

je ! mnabishana naye kwa aliyo yaona ?
ታዲያ በሚያየው ላይ ትከራከሩታላችሁን ?

hata usinifuate ? je , umeasi amri yangu ?
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

akasema : je ! yanakusikieni mnapo yaita ?
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን

je ! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa ?
( ከሓዲዎች ) አይመለከቱምን ? ወደ ግመል እንዴት እነደተፈጠረች !

je ! mnaiumba nyinyi , au ni sisi ndio waumbaji ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

je ! mnaiona mbegu ya uzazi mnayo idondokeza ?
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

alipo waambia ndugu yao , hud : je ! hamchimngu ?
ወንድማቸው ሁድ ለነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

alipo waambia ndugu yao saleh : je ! hamumchimngu ?
ወንድማቸው ሷሊህ ለእነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

akasema : je ! ijapo kuwa nitakuletea kitu cha kubainisha wazi ?
( ሙሳ ) « በግልጽ አስረጅ ብመጣህም እንኳ » አለው ፡ ፡

na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo . basi je ! hawazingatii ?
ዕድሜውንም የምናረዝመውን ሰው በፍጥረቱ ( ወደ ደካማነት ) እንመልሰዋለን ፤ አያውቁምን ?

alipo waambia ndugu yao , lut'i : je ! hamumchimngu ?
ወንድማቸው ሉጥ ለእነርሱ ባለ ጊዜ « አትጠነቀቁምን

sema : je ! mnaniamrisha nimuabudu asiye kuwa mwenyezi mungu , enyi majaahili ?
« እናንተ መሃይማን ሆይ ! ከአላህ ሌላን እንድግገዛ ታዙኛላችሁን ? » በላቸው ፡ ፡

watasema : ni vya mwenyezi mungu ! sema : basi , je , hamkumbuki ?
« በእርግጥ የአላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ አትገሰጹምን » በላቸው ፡ ፡