Hai cercato la traduzione di habari za jioni da Swahili a Arabo

habari za michezo
أخبار الرياضة

habari za siku nyingi
صباح الخير

habari za hivi punde:
خبر عاجل:

habari za siku nyingi? huonekani kabisa
كيف حالك اخي

wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
أين صحفيينا الاستقصائيين؟

yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.

al jazeera yatuhumiwa kutangaza "habari za upendeleo"
اتهامات لقناة الجزيرة "بالانحياز" في تغطية أخبار مصر

kuwa na mabadiliko - shiriki habari za harakati za kiraia
كن أنت التغيير - شارك قصص النشاط المدني

kusimulia habari za kidijitali kuhusu masuala muhimu kwa jamii.
سرد القصص الرقمية عن الشئون المهمة للمجتمع.

lakini wao wakaondoka, wakaeneza habari za yesu katika nchi ile yote.
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها

je, hivyo ndivyo radio uholanzni wanashughulikia habari za uongo?
و كل ده عشان قالت لأ.

habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل

mwandishi habari za kiraia wa miaka 14 auawa akiripoti mapigano nchini syria
سوريا: مقتل صحفي عمره ١٤ عاماً أثناء تغطيته للمعارك في سوريا

maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين

zaidi ya habari za kombe la dunia: machozi brazil, mabomu bahrain na majanga qatar
ما وراء كأس العالم: مأساة قطر ودموع في البرازيل وغاز مسيل للدموع في البحرين

alikuwa amesikia habari za yesu, na hivyo akaupenya msongamano wa watu kutoka nyuma, akagusa vazi lake.
لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه.

kama hujazoea kusoma habari za mafanikio ya kielimu katika nchi ya afganistani, habari hii ni ya kukubadilisha mtazamo wako.
ما لم تكن معتاداً على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة.

wengi wamekuwa kizuizini, kuteswa, na hata kuuawa wakiwa katika jitihada za kuutangazia ulimwengu habari za mapinduzi.
الثوار والقوات المناهضة للحكومة، تم اعتقال العديد منهم وتعذيبهم وقتلهم بينما كانوا يحاولون تسجيل قصة الثورة السورية للعالم.

mara nyingi wametushirikisha habari za ucheshi kutoka maeneo yao na mikhtadha ambayo huwa ni vigumu kuielewa ukiwa nchi nyingine bila miongozo yao.
كثيراً ما شاركونا في الفكاهة المحلية التي تنبثق من قلب الأزمات ومحتوى ذي سياق محلي يصعب الاهتمام به لمن هم خارج المنطقة لولا تزويد الكتاب لنا بالمعلومات الكافية لفهم الوضع من الداخل.

hivi leo, si habari za kushangaza tena kusikia kuwa siku fulani serikali imesitisha huduma katika taasisi za serikali kwa sababu ya uchafuzi wa hewa.
لا يستغرب أحد حينما تغلق الحكومة المصالح العامة للحد من تلوث الهواء.