Hai cercato la traduzione di kuharibiwa da Swahili a Arabo

tukio la leo la "kuharibiwa" koran tukufu katika jiji la nouakchott, limekuwa ni tukio linaloibua wasiwasi na tahadhari.
حادثة "تدنيس"* المصاحف اليوم في العاصمة نواكشوط هي حالة تستدعي الانتباه والحذر.

cairoobserver atoa wito kwa wakaazi wa misri kupitia mtandao wa facebook na twita kufanya maandamano mbele ya majengo ya serikali, yanayohusika na mipango miji, kote nchini misri kudai kusitishwa kwa kuharibiwa na kupotezwa kwa sura halisi ya kihistoria katika miji.
تدعو صفحة مُشاهد القاهرة على فيسبوك وتويتر المصريين إلى النزول إلى الشوارع والوقوف أمام مبنى المحافظة، الجهة المسئولة عن إدارة المدينة، في جميع محافظات مصر للمطالبة بوقف عمليات الهدم والتشويه للمدن التاريخية المصرية.

shambuliio hili lilikuwa na madhara ya wazi kabisa katika uchumi wa gaza, ikiwa ni pamoja na ukweli kuwa, ingalikuwa vigumu kwa miundo mbunu ya raia kutokuharibiwa: zaidi ya makazi 18,000 yaliharibiwa, ikiwa ni pamoja na shule 100, vituo vya afya 50 pamoja na kuharibiwa kwa hospitali 17 au 20 hivi kubomolewa kabisa.
كان للهجوم تأثير ملحوظ على اقتصاد غزة، مع دمار معظم البنية التحتية المدنية: أكثر من 18 ألف منزل مدمر فضلاً عن أكثر من 100 مدرسة و 50 مركز للرعاية الصحية و17 مستشفى متضرر و20 مدمر.