Hai cercato la traduzione di upo wapi da Swahili a Arabo

upo wapi
أين أنت

wapi
تعال

wapi chooni
من هو زوجك

mwanablogu yupi, wapi?
أي مدون، وأين؟

maana upo kimya
ما هو شعورك تجاه الدعوة ؟

uko wapi uadilifu wao?
يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل.

nao wakamwuliza, "unataka tuiandae wapi?"
فقالا له اين تريد ان نعدّ.

wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
أين صحفيينا الاستقصائيين؟

iko wapi heshima yao kwa wasomaji na wasikilizaji wao?
أنشروا المواضيع فى كل حتة.

global voices (gv): umetokea wapi kiasili?
الأصوات العالمية ( أ.

tuna wasiwasi na maisha yake baada ya kutokujulikana amepelekwa wapi baada ya hapo.
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد

basi, wakamwambia, "hatujui mamlaka hayo yalitoka wapi."
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.

"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.

muda: saa 4 asubuhi - 8 mchana — bila kujali unaishi wapi!
الوقت: العاشرة صباحًا إلى الثانية مساءً، ولا يهم في أي توقيت.

nina matumaini mengi kiasi cha kusema kwamba tunaelekea huko, bila kujali 'huko' ni wapi.
وسأحاول أن أكون متفائلًا لأقول أنّنا سنعمل على تحقيق هذا الهدف مهما كان نوعه.

pamoja na kuwa hakuna nyenzo za kuweza kuonesha picha hizo zinapatikana wapi wala idadi ya wahanga, zifuatazo ni baadhi ya picha chache zinazoonesha namna miundo mbinu na makazi ya watu yalivyo athiriwa.
كما أنه لا يوجد مصادر يمكن الاعتماد عليها لتأكيد أماكن الصور ولا لتأكيد عدد الضحايا، الصور القليلة التالية هي مجرد عينة للنظر لمدى تأثر البنية التحتية والمناطق السكنية.

mmoja wa hao wazee akaniuliza, "hawa waliovaa mavazi meupe ni watu gani? na wametoka wapi?"
واجاب واحد من الشيوخ قائلا لي هؤلاء المتسربلون بالثياب البيض من هم ومن اين أتوا.

katika mchakato, tunataraji kujifunza zaidi kuhusu ni lini, wapi na kwa kiasi gani wanablogu wanatendewa vibaya katika nchi mbalimbali, ili tuweze kuwashirikisha taarifa hizi waandishi wa habari, watafiti, na wanaharakati, na kujaribu kupigania uwepo wa intaneti ambamo kila mmoja anaweza kutumia uhuru wake wa kujieleza, na mahali ambapo wanablogu walio magerezani hawasahauliwi.
ونأمل من خلال هذه العملية معرفة المزيد عن متى وأين وإلى أي مدى يتعرض المدونين لسوء المعاملة في مختلف البلدان، وحتى نستطيع أن نتبادل المعلومات على نطاق واسع مع الصحفيين والباحثين والناشطين، والعمل من أجل خلق شبكة انترنت يمكن للجميع فيها ممارسة حقهم في التحدث بحرية ولا ينسى المدونون القابعون في السجن.