Hai cercato la traduzione di akamwambia da Swahili a Armeno

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
Յիսուս նրան ասաց. «Այդ ես եմ, որ խօսում եմ քեզ հետ»:

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Նայի՛ր. քո հաւատը քեզ փրկեց»:

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
Յիսուս նրան ասաց. «Եթէ նշաններ եւ զարմանալի գործեր չտեսնէք, չէք հաւատում»:

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, ամուսնուդ կանչի՛ր եւ արի՛ այստեղ»:

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."
Յիսուս նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ գնա՛»:

petro akamwambia, "na sisi je? tumeacha yote, tukakufuata!"
Պետրոսն սկսեց նրան ասել. «Ահաւասիկ մենք թողել ենք ամէն բան եւ եկել ենք քո յետեւից»:

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
Փիլիպպոսը եկաւ եւ Անդրէասին ասաց: Անդրէասը եւ Փիլիպպոսն էլ Յիսուսին ասացին:

yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "usirudi kijijini!"
Նրան իր տունն արձակեց եւ ասաց. «Գիւղ մի՛ մտիր, այլ գնա՛ քո տունը, իսկ երբ գիւղ մտնես, գիւղում ոչ ոքի չասես»:

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
Յիսուս դարձեալ նրան ասաց. «Գրուած է՝ քո Տէր Աստծուն պիտի չփորձես»:

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
Յիսուս նրան ասաց. «Դու իմ յետեւի՛ց արի եւ թո՛յլ տուր, որ մեռեալնե՛րը թաղեն իրենց մեռելներին»:

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
Եւ նա ասաց. «Քաջալերուի՛ր, դո՛ւստր, քո հաւատը փրկեց քեզ, գնա՛ խաղաղութեամբ»:

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
Մարթան Յիսուսին ասաց. «Տէ՛ր, եթէ դու այստեղ եղած լինէիր, իմ եղբայրը մեռած չէր լինի.

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
Յիսուս նրան ասաց. «Յուդա՛, համբուրելո՞վ ես մատնում մարդու Որդուն»:

lakini yesu akamwambia, "msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."
Յիսուս ասաց նրանց. «Մի՛ արգելէք նրան, որովհետեւ, ով որ ձեր թշնամին չէ, ձեր կողմն է»:

yesu akamwambia, "mbona waniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ինձ բարի ես կոչում. ոչ ոք բարի չէ, այլ միայն՝ Աստուած:

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
Եւ Յիսուս, տեսնելով նրանց հաւատը, անդամալոյծին ասաց. «Որդեա՛կ, քո մեղքերը քեզ ներուած են»:

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
Նաթանայէլը պատասխան տուեց նրան ու ասաց. «Ռաբբի՛, դո՛ւ ես Աստծու Որդին, դո՛ւ ես Իսրայէլի թագաւորը»:

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
Նայեց նրան ու ասաց. «Դու էլ Յիսուս Նազովրեցու հետ էիր»:

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
Կինը ասաց նրան. «Գիտեմ, որ Մեսիան՝ Քրիստոս կոչուածը, կը գայ. երբ նա գայ, մեզ ամէն ինչ կը պատմի»: