Hai cercato la traduzione di kama daima da Swahili a Bengalese

kama haki
আর ন্যায়বিচার

anajitambulisha kama:
তিনি নিজেই এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ

tutaendelea kuwakumbuka mioyoni mwetu daima.
আমরা আমাদের অন্তরে তাদের স্মৃতি চিরকাল ধারণ করব।

si kama wanavyoyasema
আমাদের জন্য সেগুলো নয়

wakasema : tunaabudu masanamu , daima tunayanyenyekea .
তারা বলল , আমরা প ্ রতিমার পূজা করি এবং সারাদিন এদেরকেই নিষ ্ ঠার সাথে আঁকড়ে থাকি ।

ilikuwa kama ifuatavyo:
আল-সিসিকে অভিশাপ দেওয়ায় লোকটি আপত্তি জানানোর পরেই ঘটনাটি ঘটেছে।

_rejesha iwe kama asili
আদি অবস্থায় ফিরে যান (_r)

1)kuchapwa kama adhabu.
এই গুলো তার ছেলেবেলার স্মৃতি: ১) শাস্তি হিসেবে গায়ে আঘাত।

kama upo hapa, basi unafahamu fika.
আপনি এখানের বাসিন্দা হলে নিশ্চয় জানেন সেটা।

kama hivyo tuliwateremshia walio gawa ,
যেমন আমরা পাঠিয়েছিলাম বিভক ্ তদের প ্ রতি , --

akawafanya kama majani yaliyo liwa !
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক ্ ষিত তৃণসদৃশ করে দেন ।

( ataambiwa ) ingieni kwa salama . hiyo ndiyo siku ya daima dawamu .
''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’

hadithi inaanza kwa urahisi kama hivyo.
গল্প এমন সহজভাবে শুরু হয়েছে।

@ebrahimelkhadm: mtapotea kama mkitusikiliza sisi.
@ইব্রাহিমইলখাদমঃ যদি আমাদের কথা শোনেন তাহলে আপনারা সব হারাবেন।

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli .
তোমরা সত ্ যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন ।

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima ; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka .
''যিনি তাঁর অনুগ্রহপ্রাচুর্য বশতঃ আমাদের বসবাস করিয়েছেন স্থায়ী বাসস্থানে, সেখানে পরিশ্রম আমাদের স্পর্শ করবে না, আর সেখানে আমাদের স্পর্শ করবে না পরিশ্রান্তি।’’

@blafrancia: misri inaelekea kuwa kama pakistani.
@ব্লাফরাঙ্কিয়াঃ মিশর পাকিস্তান হবার পথে। নির্বাচন এবং অভ্যুত্থান। নির্বাচন এবং অভ্যুত্থান।

basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia motoni , wadumu humo daima ; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu .
অতঃপর উভয়ের পরিণতি হবে এই যে , তারা জাহান ্ নামে যাবে এবং চিরকাল তথায় বসবাস করবে । এটাই জালেমদের শাস ্ তি ।

enyi watu wangu ! hakika haya maisha ya dunia ni starehe ipitayo tu , na hakika akhera ndiyo nyumba ya daima .
''হে আমার স্বজাতি! নিশ্চয় দুনিয়ার এই জীবনটা সুখভোগ মাত্র, আর অবশ্য পরকাল -- সেটি হচ্ছে চিরস্থায়ী আবাস।

however, their hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.
তবে তাদের দেশের বা তাদের ফেলে আসা পিতা-মাতা বা পিতামহ-পিতামহীর প্রতি টান এখনও প্রবল রয়েছে।