Hai cercato la traduzione di kutegemea da Swahili a Bengalese

kama hatuwezi kujihurumia, labda cha kufanya ni kutegemea maadui?
আমাদের নিজেদের জন্যই আমাদের যদি কোন সমবেদনা বা দুঃখবোধ না থাকে, তবে আমাদের শত্রুদের কাছ থেকে আমরা কি আশা করতে পারি ?

hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
যার ফলে নাগরিকরা বেশীর ভাগ সময় ইন্টারনেটে সংবাদ পাঠ করে থাকে।

kwa maamuzi haya tutaishia kwenye sayari ya mars badala ya kutegemea umoja wa ulaya!
এই ধরনের বিচার দেশটিকে ইউরোপীয় ইউয়িনের অংশে পরিণত করার বদলে মঙ্গল গ্রহের অংশ পরিণত করবে!

kitu kidogo ambacho wa-zambia wanaweza kutegemea ni kwamba viongozi wa kisiasa katika nchi hii si tu waitazame filamu hii ya uchunguzi bali wachukue hatua madhubuti.
জাম্বিয়ার জনগণ অন্তত আশা করতে পারে যে দেশের রাজনৈতিক নেতারা শুধু তথ্যচিত্রটি দেখবেন না বরং পরিস্থিতির উন্নতির জন্য কিছু একটা করবেন।