Hai cercato la traduzione di mimi ni mgeni hapa da Swahili a Bengalese

mimi ni takrooz anayefuata
তখন সে প্রমাণ করে দেয় যে সে নিজে কতোটা বোকা এবং যাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে সে কতোটা শক্তিশালী।

mimi ni shujaa niliyeponea.
আমি নিপীড়ন থেকে বেঁচে ওঠা একজন।

akasema : hakika mimi ni mgonjwa !
এবং বললঃ আমি পীড়িত ।

mimi ni binadamu kabla sijawa msyria.
সিরিয়ান শরণার্থীরা আমাদের মতঃ তাঁরা বাঁচতে পারে না। দুর্নীতিগ্রস্ত শাসকশ্রেণীর প্রতি আপনার রাগ ঝারুন।

bangkokpastor labda mimi ni mtu ninayeshuku mabaya.
ব্যাঙ্ককপ্যাস্টার হয়ত আমি অনেক নৈরাশ্যবাদী।

mimi ni mbudha na rafiki yangu ni mwislam.
আমি একজন বৌদ্ধ এবং আমার বন্ধু একজন মুসলমান।

na sema : hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha .
আর বলুনঃ আমি প ্ রকাশ ্ য ভয় প ্ রদর ্ শক ।

hakika mimi ni pamoja nanyi . nasikia na ninaona .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না , আমি তোমাদের সাথে আছি , আমি শুনি ও দেখি ।

naye akawaapia : kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini .
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri .
''আমার কাছে প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে এটি বৈ তো নয় যে, আমি তো একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।’’

nilipowaambia kuwa, mimi ni mfungwa, walishikwa na butwaa”, anasema.
যখন তাদের বললাম যে আমি একজন বন্দী, তারা উত্তেজিত হয়েছিল", তিনি বলেছেন।

akasema : hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu .
তিনি বললেন -- ''আমি অবশ্যই তোমাদের আচরণকে ঘৃণাকারীদেরই একজন।

kuleni vyakula vizuri na tendeni mema . hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

akasema : enyi watu wangu ! kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu ,
তিনি বলেছিলেন -- ''হে আমার স্বজাতি! নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী, --

kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja , na mimi ni mola wenu mlezi . kwa hivyo niabuduni mimi .
''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’

lakini aliye dhulumu , kisha akabadilisha wema baada ya ubaya , basi mimi ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu .
''সে ব্যতীত যে অন্যায় করেছে তারপর মন্দ কাজের পরে বদলা করে ভাল কাজ, তাহলে আমি নিশ্চয়ই পরিত্রাণ কারী, অফুরন্ত ফলদাতা।

@cameronvdburgh: mimi ni bingwa wa olimpiki:) kama mlivyosema katika kurasa zenu za twita.
@ক্যামেরনভিডিবার্গ: আমি একজন অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন! আপনার টুইটে বিনয় প্রকাশ করছি।

"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa:
“আমি একজন আফ্রিকান” বিতর্ক করে বলেছেন যে একজনের যৌনতা বিষয়ক ধারনা অন্যদের উপর চাপিয়ে দেয়া উচিৎ নয়ঃ

ndipo mkewe akawaelekea , na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu , na kusema : mimi ni kikongwe na tasa !
অতঃপর তাঁর স ্ ত ্ রী চীৎকার করতে করতে সামনে এল এবং মুখ চাপড়িয়ে বললঃ আমি তো বৃদ ্ ধা , বন ্ ধ ্ যা ।

akasema : bali mola wenu mlezi ni mola mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba . na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo .
তিনি বললেন -- ''বরং তোমাদের প্রভু হচ্ছেন মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর অধীশ্বর যিনি এগুলো শুরুতেই সৃষ্টি করেছেন, এবং এসব সন্বন্ধে আমি সাক্ষ্যদানকারীদের মধ্যেকার।