Hai cercato la traduzione di wewe da Swahili a Bengalese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Bengalese

Informazioni

Swahili

ndio wewe unampuuza ?

Bengalese

আপনি তাকে অবজ ্ ঞা করলেন ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

hakika wewe unatuona .

Bengalese

''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

wewe si mwenye kuwatawalia .

Bengalese

আপনি তাদের শাসক নন ,

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

una nini wewe hata uitaje ?

Bengalese

এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

hukuwa wewe ila ni mwonyaji .

Bengalese

আপনি তো কেবল একজন সতর ্ ককারী ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na hakika wewe una tabia tukufu .

Bengalese

আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

basi kumbusha ! hakika wewe ni mkumbushaji .

Bengalese

অতএব , আপনি উপদেশ দিন , আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা ,

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa ,

Bengalese

নিঃসন ্ দেহ তুমি তো প ্ রেরিত পুরুষদের অন ্ যতম , --

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

wewe tu tunakuabudu , na wewe tu tunakuomba msaada .

Bengalese

আমরা একমাত ্ র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত ্ র তোমারই সাহায ্ য প ্ রার ্ থনা করি ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu .

Bengalese

আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহে আপনি উম ্ মাদ নন ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

@pebblesproject: @cameronvdburgh wewe ni shujaa wetu.

Bengalese

@পেবলসপ্রজেক্ট: @ক্যামেরনভিডিবার্গ তুমি আমাদের নায়ক।

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi .

Bengalese

অতঃপর যদি তারা পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করে , তবে আপনার কাজ হল সুস ্ পষ ্ ট ভাবে পৌছে দেয়া মাত ্ র ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

akasema : basi toka humo , kwani hakika wewe umelaanika .

Bengalese

আল ্ লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা , এখান থেকে । কারণ , তুই অভিশপ ্ ত ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

hakika tumekutuma wewe uwe shahidi , na mbashiri , na mwonyaji ,

Bengalese

আমরা নিশ ্ চয়ই তোমাকে পাঠিয়েছি একজন সাক ্ ষীরূপে , আর সুসংবাদদাতা ও সতর ্ ককারীরূপে , --

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

akasema : kilete basi , kama wewe ni katika wasemao kweli .

Bengalese

ফেরাউন বলল , তুমি সত ্ যবাদী হলে তা উপস ্ থিত কর ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ewe nabii ! mwenyezi mungu anakutoshelezea wewe na waumini walio kufuata .

Bengalese

হে নবী , আপনার জন ্ য এবং যেসব মুসলমান আপনার সাথে রয়েছে তাদের সবার জন ্ য আল ্ লাহ যথেষ ্ ট ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

je, wewe ni mbunifu, mgunduzi na una wazo au mradi kichwani mwako?

Bengalese

আপনি কি সৃজনশীল ব্যক্তি, উদ্ভাবনী প্রতিভাবান, আপনার কাছে কি নতুন কিছু করার চিন্তা বা আইডিয়া আছে?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"

Bengalese

” “আপনি যখন ইংরেজী বলতে পারেননা তখন তা ডিফেন্ড কি করে করলেন।

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

( mwenyezi mungu ) akasema : hakika wewe ni katika walio pewa muhula

Bengalese

আল ্ লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল ।

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

akasema ( sulaiman ) : tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo .

Bengalese

তিনি বললেন -- ''আমরা শীঘ্রই দেখব তুমি কি সত্য বলছ, না তুমি মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার?

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,184,862,633 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK