Hai cercato la traduzione di nakupenda sana mke wangu da Swahili a Bosniaco

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.
a uistinu, ja se bojim svojih rođaka iza sebe, a moja žena je nerotkinja.

vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
otkud meni dječak, a žena moja je nerotkinja, i već sam dostigao staračku iznemoglost?"

akasema: ewe mola wangu mlezi! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
"gospodaru moj" – reče on – "kako ću imati sina kad mi je žena nerotkinja, a već sam duboku starost doživio?"

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa? akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
"gospodaru moj" – reče – "kako ću imati sina kada me starost ophrvala, a i žena mi je nerotkinja?" – "eto tako" – reče on – "allah čini što on hoće".