Hai cercato la traduzione di kuka karibu da Swahili a Bulgaro

karibu watakuja jua .
Те ще узнаят .

@imnadz: karibu #gaza.
@imnadz: Добре дошли в Газа.

lakini karibu mtajua !
Но ще разберете !

je , asubuhi si karibu ?
Не е ли близо утрото ? ”

katika nchi iliyo karibu .
на най-близката земя .

hao tuliwaokoa karibu na alfajiri .
Спасихме ги на развиделяване -

sema : a'saa yakawa karibu !
Кажи : “ Може и да е скоро . ”

na wanapo pita karibu yao wakikonyezana .
И когато минаваха край тях , си смигваха .

na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe .
Предупреди най-близките си роднини

hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari .
не изрича и една дума , без да има готов надзорник при него .

hakika yeye ni mwenye kusikia , aliye karibu .
Той е всечуващ , близък . ”

jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu .
Да , подкрепата на Аллах е наблизо .

na kusameheana ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu .
А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта .

fanyeni uadilifu . hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu .
Бъдете справедливи , то е най-близо до богобоязливостта !

na sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake .
Ние сме по-близо до него , отколкото вената на шията [ му ] .

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota .
Украсихме Ние най-ниското небе с украса от звезди

sema : asaa ni karibu kukufikieni sehemu ya yale mnayo yahimiza .
Кажи : “ Възможно е вече да е след вас нещо от онова [ мъчение ] , за което избързвате . ”

hakika rehema ya mwenyzi mungu iko karibu na wanao fanya mema .
Милостта на Аллах е близо до добродетелните .

na nini kitakacho kujuulisha ya kwamba pengine saa ya kiyama ipo karibu ?
И откъде да знаеш , може би скоро Часът ще настъпи .

hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu .
Това е за онзи , чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия .