Hai cercato la traduzione di kutoka da Swahili a Bulgaro

basi je , ipo njia ya kutoka ?
Няма ли път за спасение ? ”

wala haiwafalii waumini kutoka wote .
И не бива вярващите да тръгват на бой вкупом .

akasema : basi teremka kutoka humo !
Рече : “ Напусни Рая !

wao huyabadilisha maneno kutoka pahala pake .
Преиначават словата , размествайки ги .

naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao.
А Петър, с Йоана, се взря в него и рече: Погледни ни.

yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni .
Той е , Който изсипва вода от небето .

lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali ?
Но как ще се доберат [ до вярата ] от толкова далечно място ?

na hapo tunge wapa malipo makubwa kutoka kwetu .
Тогава щяхме да им дарим от Нас огромна награда

watu wa kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni .
Хората на Писанието искат да им свалиш Писание от небето .

kwa yakini imekwisha kujia haki kutoka kwa mola wako mlezi .
При теб вече дойде истината от твоя Господ .

na hakika sisi tukimwonjesha mtu rehema kutoka kwetu , huifurahia .
И щом дадем на човек да вкуси милост от Нас , той ликува с нея .

basi tukawapelekea adhabu kutoka mbinguni kwa vile walivyo kuwa wakidhulumu .
И пратихме върху тях наказание от небето , защото бяха угнетители .

na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu .
И вслушвай се в Деня , когато прогласяващият ще прогласи от близко място !

ewe mtume ! fikisha uliyo teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi .
О , Пратенико , оповести какво ти бе низпослано от твоя Господ !

unaweza kujichagulia maswali au kunakili baadhi kutoka kwenye orodha iliyoambatanishwa.
Може да изберете свои въпроси или да копирате някой от списъка.

chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
Продуктите от животински произход могат да съдържат патогени, причинители на инфекциозни заболявания по животните

na nani amtoaye hai kutoka maiti , na akamtoa maiti kutoka aliye hai ?
И кой изважда живото от мъртвото , и изважда мъртвото от живото ?

humtoa aliye hai kutoka maiti , naye ni mtoaji maiti kutokana na aliye hai .
Изважда Той живото от мъртвото и изважда мъртвото от живото .

mwanablogu kutoka cote d'ivoire, théophile kouamouo aliuliza mnamo mwaka 2008 :
Тази публикация е част от нашето отразяване на kony 2012.

na ambao mnachelea kutoka katika ut'iifu wanasihini , muwahame katika malazi na wapigeni .
А онези , от чието непокорство се страхувате , увещавайте , [ после ] се отдръпнете от тях в постелите , и [ ако трябва ] ги удряйте !