Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo , na safari yenyewe ni fupi , wangeli kufuata .
Ако бе близка печалба и кратко пътуване , щяха да те последват .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maana ahadi yenyewe ni hii: "nitakujia wakati maalum, naye sara atapata mtoto."
както е писано: "Якова възлюбих , а Исава намразих".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. hali kadhalika naye yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko mose.
Внимавайте братя, да не би да има в някого от вас нечестиво, невярващо сърдце, което да отстъпи от живия Бог;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niligundua kwamba mashtaka yenyewe yalihusu ubishi juu ya sehemu kadha wa kadha za sheria yao na hivyo sikuona kwamba amefanya chochote kinachostahili auawe au afungwe gerezani.
И тъй, войниците, според дадената им заповед, взеха Павла и го заведоха през нощта в Антипатрида.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sioni aibu kutangaza habari njema; yenyewe ni nguvu ya mungu inayowaokoa wote wanaoamini: wayahudi kwanza, na wasio wayahudi pia.
Понеже, това, което е възможно да се знае за Бога, на тях е известно, защото Бог им го изяви.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maana, kuhusu sheria hiyo, mimi nimekufa; sheria yenyewe iliniua, nipate kuishi kwa ajili ya mungu. mimi nimeuawa pamoja na kristo msalabani,
както с Авраама, който повярва в Бога и му се вмени за правда?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yenyewe ni ndogo kuliko mbegu zote, lakini ikishaota huwa kubwa kuliko mimea yote. hukua ikawa mti, na ndege wa angani huja na kujenga viota katika matawi yake."
което наистина е по-малко от всичките семена, но, когато порасте, е по-голямо от злаковете, и става дърво, така щото небесните птици дохождат и се подслоняват по клончетата му.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na sasa pia mimi nawaambieni, msiwachukulie watu hawa hatua yoyote; waacheni! kwa maana, ikiwa mpango huu au shughuli hii yao imeanzishwa na binadamu, itatoweka yenyewe.
но ако е от Бога, не ще можете го повали. Пазете се да не би да се намерите и богопротивници.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sababu yenyewe ni kwamba katika pitapita yangu niliangalia sanamu zenu za ibada nikakuta madhabahu moja ambayo imeandikwa: kwa ajili ya mungu yule asiyejulikana. basi, huyo mnayemwabudu bila kujua, ndiye ninayemhubiri kwenu.
нито му са потребни служения от човешки ръце, като да би имал нужда от нещо, понеже сам той дава на всички и живот и дишане и всичко;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisha akawaendea wale wanafunzi, akawaambia, "je, mngali mmelala na kupumzika? tazameni! saa yenyewe imefika, na mwana wa mtu atatolewa kwa watu wenye dhambi.
И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta