Hai cercato la traduzione di nifuate da Swahili a Cabiliano

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
sidna Ɛisa yerra-yas : ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen.

yesu akamjibu, "kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? wewe nifuate mimi."
sidna Ɛisa yenna-yas : ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm'ara d-uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? kečč tbeɛ-iyi-d !

baada ya hayo, yesu akatoka nje, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye lawi, ameketi ofisini. yesu akamwambia, "nifuate!"
mi geffeɣ sidna Ɛisa, iwala yiwen umekkas isem-is lewwi yeqqim di texxamt anda țxelliṣen tabzert ( leɣṛama ), iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : ddu yid-i.

(kwa kusema hivyo, alionyesha jinsi petro atakavyokufa na kumtukuza mungu.) kisha akamwambia, "nifuate."
s imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet semɛun buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n sidi ṛebbi. mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : ddu-d yid-i !

alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is lewwi d mmi-s n ?alfi. sidna Ɛisa yenna-yas : ddud-d yid-i ! lewwi yekker, yedda yid-es.

kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."
dɣa yenna i yiwen nniḍen : eyya-d aț-țedduḍ yid-i. yerra-yas : a sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.

yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. basi, yesu akamwambia, "nifuate." naye mathayo akainuka, akamfuata.
mi gɛedda zdat wexxam anda țxelliṣen tabzert, ( leɣṛama ) sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem-is matta, yenna-yas : ddu-d yid-i ! iimiren kan ikker matta, yedda yid-es.