Hai cercato la traduzione di akafurahi da Swahili a Ceco

abrahamu, baba yenu, alishangilia aione siku yangu; naye aliiona, akafurahi."
abraham, otec váš, veselil se, aby viděl den můj, i viděl, a radoval se.

huyo msichana aliitambua sauti ya petro akafurahi mno, hata badala ya kuufungua ule mlango, akakimbilia ndani na kuwaambia kwamba petro alikuwa amesimama nje mlangoni.
a poznavši hlas petrův, pro radost neotevřela dveří, ale vběhši, zvěstovala, že petr stojí u dveří.

saa ileile, yesu akafurahi kwa uwezo wa roho mtakatifu, akasema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, kwa kuwa umewaficha wenye hekima na elimu mambo haya, ukawafumbulia wadogo. naam, baba, ndivyo ilivyokupendeza."
v tu hodinu rozveselil se v duchu ježíš, a řekl: chválím tě, otče, pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moudrými a opatrnými, a zjevils je maličkým. ovšem, otče, neb tak se líbilo před tebou.