Hai cercato la traduzione di atawapeni da Swahili a Ceco

nami nitamwomba baba naye atawapeni msaidizi mwingine, atakayekaa nanyi milele.
a jáť prositi budu otce, a jiného utěšitele dá vám, aby s vámi zůstal na věky,

kumbukeni kwamba atawapeni tuzo lile alilowawekea watu wake. mtumikieni kristo bwana!
vědouce, že ode pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo pánu kristu sloužíte.

siku hiyo hamtaniomba chochote. kweli nawaambieni, chochote mtakachomwomba baba kwa jina langu, atawapeni.
a v ten den nebudete se mne tázati o ničemž. amen, amen pravím vám: Že zač byste koli prosili otce ve jménu mém, dáť vám.

ndugu yetu mpenzi tukiko, mfanyakazi mwaminifu na mtumishi mwenzetu katika kazi ya bwana, atawapeni habari zangu zote.
o věcech mých o všech oznámí vám tychikus, bratr milý, a věrný slouha kristův a spoluslužebník v pánu;

msikishughulikie chakula kiharibikacho; kishugulikieni chakula kidumucho kwa ajili ya uzima wa milele. mwana wa mtu ambaye baba amemthibitisha atawapeni chakula hicho."
pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž syn člověka dá vám. nebo tohoť jest potvrdil bůh otec.

maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo.
nebo jaká jest chvála, byste pak i snášeli pohlavkování, hřešíce? ale jestliže dobře činíce, a bez viny trpíce, snášíte, toť jest milé před bohem.

majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama.
pokušení vás nezachvátilo, než lidské. ale věrnýť jest bůh, kterýž nedopustí vás pokoušeti nad vaši možnost, ale způsobíť s pokušením také i vysvobození, abyste mohli snésti.