Hai cercato la traduzione di maendeleo da Swahili a Ceco

fikiri kwa makini juu ya hayo yote na kuyatekeleza kusudi maendeleo yako yaonekane na wote.
o tom přemyšluj, v tom buď ustavičně, aby prospěch tvůj zjevný byl všechněm.

na tunahitaji madaraja, barabara, michezo, maendeleo ya viwanja, maeneo mapya ya kazi...
a opravdu potřebujeme mosty, cesty, sportovní střediska, průmyslové objekty, nová pracovní místa...

picha imetolewa chini ya leseni ya creative commons na russell watkins/idara ya maendeleo ya kimataifa uingereza).
fotografie publikována v rámci licence creative commons, autor russell watkins pro organizaci „department for international development uk“.

bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.
bohužel vidíme, že dochází pouze ke zvětšování propasti mezi bohatými a chudými a k přehlížení venkovských oblastí z hlediska rozvoje infrastruktury a ekonomických aktivit.

blogu ya trailtracker, ambayo marafiki wa wanablogu na waandishi hawa wamekuwa wakiitumia kuweka mara kwa mara taarifa za maendeleo ya kesi yao pamoja na hali yao, wanamwelezea atnaf kama mhabeshi ambaye "anafahamika kwa umahiri wake wa kutumia twita kusambaza kwa haraka habari motomoto za nchi yake".
na blogu, kde zastánci zatčených blogerů pravidelně zveřejňují nejnovější informace o jejich případu a jejich současném stavu, se o atnafovi píše jako o mladém etiopanovi, který je „známý tweetováním vzrušujících místních aktualit“.