Hai cercato la traduzione di mnasimama da Swahili a Ceco

kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v pánu.

mmefika kwenye kusanyiko kubwa la wazaliwa wa kwanza wa mungu, ambao majina yao yameandikwa mbinguni. mnasimama mbele ya mungu aliye hakimu wa wote, na mbele ya roho za watu waadilifu waliofanywa kuwa wakamilifu.
k veřejnému shromáždění a k církvi prvorozených, kteříž zapsáni jsou v nebesích, a k bohu soudci všech, a k duchům spravedlivých dokonalých,

wakasema, "enyi wananchi wa galilaya! mbona mnasimama mkitazama angani? yesu huyu ambaye amechukuliwa kutoka kwenu kwenda mbinguni atakuja tena namna hiyohiyo mliivyomwona akienda mbinguni."
a řekli: muži galilejští, co stojíte, hledíce do nebe? tento ježíš, kterýž vzhůru vzat jest od vás do nebe, takť přijde, jakž jste spatřili způsob jeho jdoucího do nebe.