Hai cercato la traduzione di wivu da Swahili a Ceco

basi, tusijivune, tusichokozane wala kuoneana wivu.
nebývejme marné chvály žádostivi, jedni druhých popouzejíce a jedni druhým závidíce.

alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
neboť věděl, že jej z závisti vydali.

alisema hivyo kwa sababu alijua wazi kwamba makuhani wakuu walimkabidhi yesu kwake kwa sababu ya wivu.
(nebo věděl, že jsou jej z závisti vydali přední kněží.)

kisha, kuhani mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.
tedy povstav nejvyšší kněz a všickni, kteříž byli s ním, (jenž byli saducejské sekty,) naplněni jsou závistí.

mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
láska trpělivá jest, dobrotivá jest, láska nezávidí, láska není všetečná, nenadýmá se.

ninawaoneeni wivu lakini ni wivu wa mungu; maana ninyi ni kama bikira safi niliyemposa kwa mwanamume mmoja tu ambaye ndiye kristo.
neboť miluji vás božím milováním. zasnoubilť jsem zajisté vás jako čistou pannu oddati jednomu muži, kristu.

mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.
jakožto ve dne poctivě choďme, ne v hodování a v opilství, ne v smilstvích a v chlipnostech, ne v sváru a v závisti,

tena nauliza: je, yawezekana kwamba watu wa israeli hawakufahamu? mose mwenyewe ni kwa kwanza kujibu: "nitawafanyeni mwaonee wivu watu ambao si taifa; nitawafanyeni muwe na hasira juu ya taifa la watu wapumbavu."
ale pravím: zdaliž nepoznal izrael toho? ano první z nich mojžíš řekl: já k závisti vás přivedu skrze národ ten, kteréhož nemáte za lid můj; skrze lid nemoudrý k hněvu popudím vás.