Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ili uwaonye watu ambao baba zao hawakuonywa, basi wao wamekuwa wenye kughafilika.
以便你警告一族人,他们的祖先未被警告过,所以他们是疏忽大意的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kwa yakini tumeziumba juu yenu njia saba. nasi hatukuwa wenye kughafilika na viumbe.
我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda. na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.
行善的人和作恶的人都各有若干等第,(以报应)他们所行的(善恶),你的主并不忽视他们的行为。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi. na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
你无论从那里出去,都应当把你的脸转向禁寺;这确是从你的主降示的真理。真主绝不忽视你们的行为。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu. yeye atakuonyesheni ishara zake, na mtazijua. na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na myatendayo.
你說:「一切讚頌,全歸真主,他將顯示給你們他的蹟象,你們就認識它。你的主,並不忽視你們的行為。」
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sema: enyi watu wa kitabu! kwa nini mnamzuilia aliye amini njia ya mwenyezi mungu mkiitafutia kosa, na hali nyinyi mnashuhudia? na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
你說:「信奉天經的人啊!你們既是見証,為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道,並想暗示它是邪道呢?真主絕不忽視你們的行為。」
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au mnasema kuwa ibrahim na ismail na is-hak na yaakub na wajukuu zao walikuwa mayahudi au wakristo? sema: je, nyinyi mnajua zaidi au mwenyezi mungu? na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule aliye ficha ushahidi alio nao utokao kwa mwenyezi mungu? na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo.
难道你们说过易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派,都是犹太教徒,或基督教徒吗?你说:你们更有知识呢?还是真主更有知识呢?自己手中有从真主降示的证据,而加以隐讳的人,有谁比他还不义呢?真主绝不忽视你们的行为。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: