Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.
我使他们成为真诚的人,因为他们有一种纯洁的德性--常念后世。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wakati huo, mtawala herode alisikia sifa za yesu.
那 時 分 封 的 王 希 律 、 聽 見 耶 穌 的 名 聲
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
一切讚頌,全歸真主——全世界的主!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
我使他的令名,永存于后代。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sifa zote njema ni zake katika mbingu na ardhi, na alasiri na adhuhuri.
天地間的讚頌,以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hatukutafuta sifa kutoka kwa watu, wala kutoka kwenu, wala kutoka kwa mtu yeyote,
我 們 作 基 督 的 使 徒 、 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 、 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mkiwa na sifa hizo zote kwa wingi, zitawawezesheni kuwa watendaji na kupata faida katika kumjua bwana wetu yesu kristo.
你 們 若 充 充 足 足 的 有 這 幾 樣 、 就 必 使 你 們 在 認 識 我 們 的 主 耶 穌 基 督 上 、 不 至 於 閒 懶 不 結 果 子 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zitakase sifa za mola wako mlezi, na umwombe msamaha; hakika yeye ndiye anaye pokea toba.
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
我 們 應 當 靠 著 那 穌 、 常 常 以 頌 讚 為 祭 、 獻 給 神 、 這 就 是 那 承 認 主 名 之 人 嘴 唇 的 果 子
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa mbingu, na mola mlezi wa ardhi, na mola mlezi wa walimwengu wote.
一切讚頌,只歸真主——諸天的主,大地的主,全世界的主!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kinamtakasa mwenyezi mungu kila kilichomo katika mbingu na katika ardhi. ufalme ni wake, na sifa njema ni zake. na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
凡在天地間的,都讚頌真主超絕萬物。國權只歸他所有,讚頌只歸他享受,他對於萬事是全能的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!
当你和同船者在船上坐定的时候,你应当说:一切赞颂, 全归真主--他曾拯救我们脱离了不义的民众。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: