Hai cercato la traduzione di kipaji da Swahili a Coreano

alikunja kipaji na akageuka,
선지자께서 눈살을 찌푸렸고 등을 돌리셨나니

kisha akakunja kipaji, na akanuna.
눈살을 찌푸리고 불쾌한 표 정을 하더라

basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.
그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마 를 숙이도록 했을 때

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자

mwenye kipaji cha utumishi na atumikie. mwenye kipaji cha kufundisha na afundishe.
혹 섬 기 는 일 이 면 섬 기 는 일 로 혹 가 르 치 는 자 면 가 르 치 는 일

kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni lazima kitawaliwe na huyo mwenye hicho kipaji.
예 언 하 는 자 들 의 영 이 예 언 하 는 자 들 에 게 제 재 를 받 나

hata hampungukiwi kipaji chochote cha kiroho mkiwa mnangojea kufunuliwa kwake bwana wetu yesu kristo.
너 희 가 모 든 은 사 에 부 족 함 이 없 이 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 나 타 나 심 을 기 다 림 이

usiache kukitumia kile kipaji cha kristo ndani yako ulichopewa kwa maneno ya manabii na kwa kuwekewa mikono na wazee.
네 속 에 있 는 은 사 곧 장 로 의 회 에 서 안 수 받 을 때 에 예 언 으 로 말 미 암 아 받 은 것 을 조 심 없 이 말

kuhusu wale wenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, waseme wawili au watatu, na wengine wayapime maneno yao.
예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이

kila mmoja anapaswa kutumia kipaji alichojaliwa na mungu kwa faida ya wengine, kama vile uwakili mwema wa zawadi mbalimbali za mungu.
각 각 은 사 를 받 은 대 로 하 나 님 의 각 양 은 혜 를 맡 은 선 한 청 지 기 같 이 서 로 봉 사 하

jitahidini kuwa na upendo. vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu.
사 랑 을 따 라 구 하 라 신 령 한 것 을 사 모 하 되 특 별 히 예 언 을 하 려 고 하

je, wote ni mitume? wote ni manabii? wote ni walimu? wote ni wenye kipaji cha kufanya miujiza?
다 사 도 겠 느 냐 ? 다 선 지 자 겠 느 냐 ? 다 교 사 겠 느 냐 ? 다 능 력 을 행 하 는 자 겠 느 냐

je, wote ni wenye kipaji cha kuponya? wote ni wenye kipaji cha kusema lugha ngeni? je, wote hufafanua lugha?
다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐

mwenye kipaji cha kuwafariji wengine na afanye hivyo. mwenye kumgawia mwenzake alicho nacho na afanye hivyo kwa ukarimu. msimamizi na asimamie kwa bidii; naye mwenye kutenda jambo la huruma na afanye hivyo kwa furaha.
혹 권 위 하 는 자 면 권 위 하 는 일 로 구 제 하 는 자 는 성 실 함 으 로 다 스 리 는 자 는 부 지 런 함 으 로 긍 휼 을 베 푸 는 자 는 즐 거 움 으 로 할 것 이 니

hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.
그 러 므 로 방 언 은 믿 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 는 표 적 이 나 예 언 은 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 는 자 들 을 위 함 이