Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bali hii leo, watasalimu amri.
그렇지 못하니라 그날 그들 은 심판에 복종하게 되나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na enyi wakosefu! jitengeni leo!
죄인들이여 오늘은 너희를 의로운 자들로부터 분리시키리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msiyayatike leo! hakika nyinyi hamtanusurika nasi.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu kristo ni yuleyule, jana, leo na milele.
예 수 그 리 스 도 는 어 제 나 오 늘 이 나 영 원 토 록 동 일 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msilete udhuru leo. hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.
불신자들이여 이날에 변명치 말라 너희는 너희가 행한 것에 따 라 벌을 받을 뿐이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapana dhulma leo. hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.
그날에 모든 영흔은 그가 얻은 것으로 보상을 받으사 공평함 이 있는 날이 그날이라 실로 하나 남은 계산하심에 빠르시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ataambiwa: soma kitabu chako! nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika mimi leo nimewalipa kwa vile walivyo subiri. bila ya shaka hao ndio wenye kufuzu.
실로 나는 오늘 그들이 인 내한 것으로 보상을 하나니 그들 이 승리자들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikiwa mnatuuliza leo juu ya kile kitendo chema alichofanyiwa yule mtu aliyekuwa kiwete na jinsi alivyopata kuwa mzima,
만 일 병 인 에 게 행 한 착 한 일 에 대 하 여 이 사 람 이 어 떻 게 구 원 을 얻 었 느 냐 고 오 늘 우 리 에 게 질 문 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wale walinzi wakazichukua zile fedha, wakafanya kama walivyofundishwa. habari hiyo imeenea kati ya wayahudi mpaka leo.
군 병 들 이 돈 을 받 고 가 르 친 대 로 하 였 으 니 이 말 이 오 늘 날 까 지 유 대 인 가 운 데 두 루 퍼 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leo tunaviziba vinywa vyao, na iseme nasi mikono yao, na itoe ushahidi miguu yao kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
그날 하나닙은 그들의 입을 봉하니 그들의 손들이 하나님에게이야기 하고 그들의 발들은 그들 이 행한 모든 것을 증언하퍼라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akasema: leo hapana lawama juu yenu. mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hayo ni kwa sababu nyinyi mlizifanyia mzaha aya za mwenyezi mungu; na maisha ya dunia yakakudanganyeni. basi leo hawatatolewa humo wala hao hawatakubaliwa udhuru wao.
이것은 너희가 하나님의 예 중들을 조롱했고 너희가 현세생활 에 유혹되었기 때문이라 그리하여 너희는 그날로부터 그곳에서 헤어 날 수도 없으며 은혜를 받을 수도 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.
너희가 오늘을 무관심했나니이제 우리가 그 베일을 거두어 주리라 그리하여 오늘을 보리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: