Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.
축 복 하 실 때 에 저 희 를 떠 나 ( 하 늘 로 올 리 우 ) 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnapokwenda hubirini hivi: ufalme wa mbinguni umekaribia.
가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ufalme wako ufike. utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
나 라 이 임 하 옵 시 며 뜻 이 하 늘 에 서 이 룬 것 같 이 땅 에 서 도 이 루 어 지 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubarikiwe ufalme ujao wa baba yetu daudi. hosana juu mbinguni!"
찬 송 하 리 로 다 오 는 우 리 조 상 다 윗 의 나 라 여 ! 가 장 높 은 곳 에 서 호 산 나' 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
그 능 력 이 그 리 스 도 안 에 서 역 사 하 사 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 시 고 하 늘 에 서 자 기 의 오 른 편 에 앉 히
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
천지에 있는 어떤 것도 하나 님께는 은폐될 수 없노라.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunge penda tungeli wateremshia kutoka mbinguni ishara zikanyenyekea shingo zao.
하나님이 원했다면 그분은 그들에게 하늘로부터 예증을 내려 그들로 하여금 순종케 하였으리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
네가 진실이라면 하늘로부터우리에게 벌을 내리게 하여 보라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.
사 람 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 때 에 는 장 가 도 아 니 가 고 시 집 도 아 니 가 고 하 늘 에 있 는 천 사 들 과 같 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bali vyote viliomo mbinguni na duniani ni vyake. vyote vinamt'ii yeye.
그들은 하나님이 아들을 남았으니 그분께 찬미를 드리라고 말하나 그렇지 않노라 천지의 모 든 것이 하나님께 있으며 이 모두 가 하나님께 순종하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na yeye ndiye mwenyezi mungu mbinguni na ardhini. anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.
그분은 천지 삼라만상에 계시는 하나님으로 너희들이 숨기는 것과 너희들이 드러내는 것과 너 희들이 얻는 모든 것을 아심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni, na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara.
하늘에 성좌를 배치하시고 그 안에 큰 등불을 두셨으며 등 불과 같은 달을 두신 그분께 축복 이 충만하소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hujui kwamba mwenyezi mungu anayajua yaliomo mbinguni na katika ardhi? hakika hayo yamo kitabuni.
하늘과 땅속에 있는 것을 하 나님께서 알고 계심을 너희는 모르느뇨 그것은 책속에 있으니 실로 그것은 하나님께는 쉬운 일이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi. hakika yeye ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
실로 하나님은 하늘과 대지 의 비밀을 아시는 분이시며 인간 의 마음도 알고 계심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kila kilichomo mbinguni na kilichomo ardhini ni cha mwenyezi mungu; na mambo yote yatarejea kwa mwenyezi mungu.
천지의 모든 것이 하나님의것이니 모든 것이 하나님께 귀속 되니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alisema: mola wangu mlezi anayajua yasemwayo mbinguni na katika ardhi. na yeye ni mwenye kusikia mwenye kujua.
그대여 말하라 나의 주님은 천지에서 속삭이는 모든 것을 아 시나니 그분은 모든 것을 들으시 고 아심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi vinamtakasa mwenyezi mungu, mfalme, mtakatifu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 그분은 왕이시요 성스러우시며 위대하시 고 지혜로우시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wakawa wanasema: "abarikiwe mfalme ajaye kwa jina la bwana. amani mbinguni, na utukufu juu mbinguni!"
가 로 되 ` 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 왕 이 여 ! 하 늘 에 는 평 화 요 가 장 높 은 곳 에 는 영 광 이 로 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta