Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
msistaajabie jambo hili; maana wakati unakuja ambapo wote waliomo makaburini wataisikia sauti yake,
이 를 기 이 히 여 기 지 말 라 무 덤 속 에 있 는 자 가 다 그 의 음 성 을 들 을 때 가 오 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watu watawatenga ninyi na masunagogi yao. tena, wakati unakuja ambapo kila atakayewaua ninyi atadhani anamhudumia mungu.
사 람 들 이 너 희 를 출 회 할 뿐 아 니 라 때 가 이 르 면 무 릇 너 희 를 죽 이 는 자 가 생 각 하 기 를 이 것 이 하 나 님 을 섬 기 는 예 라 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kukiwa bado mchana yatupasa kuendelea kufanya kazi za yule aliyenituma; maana usiku unakuja ambapo mtu hawezi kufanya kazi.
때 가 아 직 낮 이 매 나 를 보 내 신 이 의 일 을 우 리 가 하 여 야 하 리 라 밤 이 오 리 니 그 때 는 아 무 도 일 할 수 없 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu akamwambia, "niamini; wakati unakuja ambapo hamtamwabudu baba juu ya mlima huu, wala kule yerusalemu.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 여 자 여, 내 말 을 믿 으 라 ! 이 산 에 서 도 말 고 예 루 살 렘 에 서 도 말 고 너 희 가 아 버 지 께 예 배 할 때 가 이 르 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kweli nawaambieni, wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo wafu wataisikia sauti ya mwana wa mungu, nao watakaoisikia, wataishi.
진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 죽 은 자 들 이 하 나 님 의 아 들 의 음 성 을 들 을 때 가 오 나 니 곧 이 때 라 듣 는 자 는 살 아 나 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini yohane alijaribu kumzuia akisema, "je, wewe unakuja kwangu? mimi hasa ndiye ninayehitaji kubatizwa nawe."
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lakini wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo wanaoabudu kweli, watamwabudu baba kwa nguvu ya roho; watu wanaomwabudu hivyo ndio baba anaotaka.
아 버 지 께 참 으 로 예 배 하 는 자 들 은 신 령 과 진 정 으 로 예 배 할 때 가 오 나 니 곧 이 때 라 아 버 지 께 서 는 이 렇 게 자 기 에 게 예 배 하 는 자 들 을 찾 으 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo ninyi nyote mtatawanyika kila mtu kwake, nami nitaachwa peke yangu. kumbe, lakini mimi siko peke yangu, maana baba yu pamoja nami.
보 라 너 희 가 다 각 각 제 곳 으 로 흩 어 지 고 나 를 혼 자 둘 때 가 오 나 니 벌 써 왔 도 다 그 러 나 내 가 혼 자 있 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 나 와 함 께 계 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: