Hai cercato la traduzione di utukufu da Swahili a Coreano

kwake yeye uwe utukufu milele! amina.
영 광 이 저 에 게 세 세 토 록 있 을 지 어 다 ! 아

basi, huduma ya roho ina utukufu mkuu zaidi.
하 물 며 영 의 직 분 이 더 욱 영 광 이 있 지 아 니 하 겠 느

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니

watu wote wametenda dhambi na wametindikiwa utukufu wa mungu.
모 든 사 람 이 죄 를 범 하 였 으 매 하 나 님 의 영 광 에 이 르 지 못 하 더

limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서

na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

na wakati mchungaji mkuu atakapotokea, ninyi mtapokea taji ya utukufu isiyofifia.
笑及죽琓씹劇无瑄旅짠試�ⓓ線당㉰寧촤’ 룩拈롤蓼愾擄ⓓ총봐㎕漠蕭鰲呵脘촤휑롱蛙完㎮쳇幄巍닻

je, haikumpasa kristo kuteswa, na hivyo aingie katika utukufu wake?"
그 리 스 도 가 이 런 고 난 을 받 고 자 기 의 영 광 에 들 어 가 야 할 것 이 아 니 냐 ?' 하 시

wanataka wapate kwao utukufu? basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
신앙인들이 아닌 불신자들 을 동반자로 택하는 자들이 있노 라 그들은 이들이 원하는 것이 영 광이란 말이뇨 실로 모든 권능은 하나님께 있니라

akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라

sasa, baba, nitukuze mbele yako kwa ule utukufu niliokuwa nao kabla ya kuumbwa ulimwengu.
아 버 지 여 창 세 전 에 내 가 아 버 지 와 함 께 가 졌 던 영 화 로 써 지 금 도 아 버 지 와 함 께 나 를 영 화 롭 게 하 옵 소

ila furahini kwamba mnashiriki mateso ya kristo ili mweze kuwa na furaha tele wakati utukufu wake utakapofunuliwa.
오 직 너 희 가 그 리 스 도 의 고 난 에 참 예 하 는 것 으 로 즐 거 워 하 라 이 는 그 의 영 광 을 나 타 내 실 때 에 너 희 로 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 게 하 려 함 이

ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
내 형 제 들 아 영 광 의 주 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 믿 는 믿 음 을 너 희 가 받 았 으 니 사 람 을 외 모 로 취 하 지 말

mji huo hauhitaji jua wala mwezi kuangazia, maana utukufu wa mungu huuangazia, na taa yake ni yule mwanakondoo.
그 성 은 해 나 달 의 비 췸 이 쓸 데 없 으 니 이 는 하 나 님 의 영 광 이 비 취 고 어 린 양 이 그 등 이 되 심 이

kwa hiyo, nawaombeni msife moyo kwa sababu ya mateso ninayopata kwa ajili yenu, maana hayo ni kwa ajili ya utukufu wenu.
그 러 므 로 너 희 에 게 구 하 노 니 너 희 를 위 한 나 의 여 러 환 난 에 대 하 여 낙 심 치 말 라 이 는 너 희 의 영 광 이 니

namwomba mungu, kadiri ya utajiri wa utukufu wake, awajalieni kwa uwezo wa roho wake, nguvu ya kuwa imara ndani yenu,
그 영 광 의 풍 성 을 따 라 그 의 성 령 으 로 말 미 암 아 너 희 속 사 람 을 능 력 으 로 강 건 하 게 하 옵 시

lakini mungu atawapa utukufu, heshima na amani wale wanaotenda mema; wayahudi kwanza, na watu wa mataifa mengine pia.
선 을 행 하 는 각 사 람 에 게 는 영 광 과 존 귀 와 평 강 이 있 으 리 니 첫 째 는 유 대 인 에 게 요 또 한 헬 라 인 에 게

mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu. kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
영화와 권세를 구하는 자여모든 영광과 권능이 하나님께 있 노라 좋은 언행도 그분께 이르며 좋은 행위는 하나님께서 그것을 높이 을리시되 사악한 음모를 꾸 미는 자에게는 무서운 벌이 있으 며 그러한 음모는 수포로 끝나노 라

kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni kitabu chenye nguvu na utukufu.
메세지가 그들에게 이르렀을때 그것을 거역한 자들도 하나님 앞에서 숨겨질 수 없노라 실로 그것은 권능의 성서라

bwana ataniokoa na mambo yote maovu, na kunichukua salama mpaka katika utawala wake wa mbinguni. kwake uwe utukufu milele na milele! amina.
브 리 스 가 와 아 굴 라 와 및 오 네 시 보 로 의 집 에 문 안 하