Hai cercato la traduzione di mimi da Swahili a Croato

mimi na baba, tu mmoja."
ja i otac jedno smo."

mimi ni mkate wa uzima.
ja sam kruh života.

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja kristov.

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
tko mene mrzi, mrzi i oca mojega.

yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
on odgovori: "upitat æu i ja vas. recite mi:

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
kaže joj isus: "ja sam, ja koji s tobom govorim!"

yeye atanitukuza mimi kwa kuwa atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu.
on æe mene proslavljati jer æe od mojega uzimati i navješæivati vama.

sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
Šaljem ti ga - njega, srce svoje.

ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu.
vi sudite po tijelu; ja ne sudim nikoga;

mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.
ja - svjetlost - doðoh na svijet da nijedan koji u mene vjeruje u tami ne ostane.

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
ta siromaha svagda imate uza se, a mene nemate svagda.

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
stoga im isus ponovno reèe: "zaista, zaista, kažem vam: ja sam vrata ovcama.

mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!

"mimi ni mchungaji mwema. mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.
"ja sam pastir dobri. pastir dobri život svoj polaže za ovce.

"nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee roho mtakatifu."
govoreæi: "dajte i meni tu moæ da svatko na koga položim ruke primi duha svetoga."

basi, yesu alipowaambia: "mimi ndiye", wakarudi nyuma, wakaanguka chini.
kad im dakle reèe: "ja sam!" - oni ustuknuše i popadaše na zemlju.

"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
"tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. tko ljubi sina ili kæer više nego mene, nije mene dostojan.

yesu akamjibu, "kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? wewe nifuate mimi."
odgovori mu isus: "ako hoæu da on ostane dok ne doðem, što je tebi do toga? ti idi za mnom!"

je, wao ni waebrania? hata mimi. je, wao ni waisraeli? hata mimi. wao ni wazawa wa abrahamu? hata mimi.
hebreji su? i ja sam! izraelci su? i ja sam! potomstvo su abrahamovo? i ja sam!