Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mtu yeyote anayefanya anayotaka mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu."
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.
tag dit og gå! men jeg vil give denne sidste ligesom dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada afia, na askari mwenzetu arkupo.
og til søsteren appia og arkippus, vor medstrider, og menigheden i dit hus;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.
ham, som tilforn var dig unyttig, men nu er nyttig både for dig og for mig, ham, som jeg sender dig tilbage,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na wewe kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? la; utaporomoshwa mpaka kuzimu."
og du, kapernaum, som er bleven ophøjet indtil himmelen, du skal nedstødes indtil dødsriget.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na wewe kafarnaumu, je, utajikweza mpaka mbinguni? utaporomoshwa mpaka kuzimu! maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule sodoma, mji huo ungalikuwako mpaka hivi leo.
og du, kapernaum! som er bleven ophøjet indtil himmelen, du skal nedstødes indtil dødsriget; thi dersom de kraftige gerninger, som ere skete i dig, vare skete i sodoma, da var den bleven stående indtil denne dag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.