Hai cercato la traduzione di hifadhi utafutaji wa sasa da Swahili a Danese

naona kuwa mateso ya wakati huu wa sasa si kitu kamwe kama tukiyafananisha na ule utukufu utakaodhihirishwa kwetu.
thi jeg holder for, at den nærværende tids lidelser ikke ere at regne imod den herlighed, som skal åbenbares på os.

atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao."
uden at han skal få det mange fold igen i denne tid og i den kommende verden et evigt liv."

kristo alijitoa mwenyewe kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na mapenzi ya mungu wetu na baba, ili apate kutuokoa katika ulimwengu huu mbaya wa sasa.
som gav sig selv for vore synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde verden, efter vor guds og faders villie,

neema hiyo yatufunza kuachana na uovu wote na tamaa za kidunia; tuwe na kiasi, tuishi maisha adili na ya kumcha mungu katika ulimwengu huu wa sasa,
og opdrager os til at forsage ugudeligheden og de verdslige begæringer og leve sindigt og retfærdigt og gudfrygtigt i den nærværende verden;

mashirika ya kiraia na watu binafsi walimiminika katika mtandao wa intaneti kuonyesha ubunifu mkubwa, kupitia matangazo na picha nyingi zinazopinga chama kinachounda serikali pamoja na utawala wa sasa, kama hizi zilizowekwa hapa chini.
borgerlederen, elizabeth mateo, kendt for at have startet kampen om at bruge 4% af bnp'en på uddannelse, offentliggjorde på twitter:

atapokea mara mia zaidi wakati huu wa sasa nyumba, ndugu, dada, mama, watoto na mashamba pamoja na mateso; na katika wakati ujao atapokea uzima wa milele.
uden at han jo skal få hundrede fold igen, nu i denne tid huse og brødre og søstre og mødre og børn og marker tillige med forfølgelser, og i den kommende verden et evigt liv.