Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mwishowe akamtuma mwanawe huku akifikiri: watamheshimu mwanangu.
men til sidst sendte han sin søn til dem og sagde: de ville undse sig for min søn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waliendelea kupayukapayuka huku wakitikisa makoti yao na kurusha vumbi angani.
men da de skrege og reve klæderne af sig og kastede støv op i luften,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simeoni alimpokea mtoto yesu mikononi mwake huku akimtukuza mungu na kusema:
da tog han det på sine arme og priste gud og sagde:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mwanafunzi mwingine akionesha kibobo chenye chakula cha adhuhuri huku akilalamika kuhusu ubora wa chakula hicho.
en anden elev viser en madkasse og klager over madens kvalitet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwadhulumu wajane huku wakisingizia kuwa wema kwa kusali sala ndefu. hao watapata hukumu kali zaidi!"
de, som opæde enkers huse og på skrømt bede længe; disse skulle få des hårdere dom."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
basi, kila mwanamume anayesali au anayetangaza ujumbe wa mungu huku amefunika kichwa chake, huyo anamdharau kristo.
hver mand, som beder eller profeterer med tildækket hoved, beskæmmer sit hoved.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huku michuano ya soka ya kombe la mabara ikiendelea, maandamano mengine zaidi yamesharatibiwa katika maeneo mbalimbali ya majiji kwa kufanyika siku zinazokuja.
alt imens confederations cup skrider fremad, er der allerede planlagt flere demonstrationer i flere byer i de kommende dage.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hata hivyo, tangu jumanne novemba 6 2012, wananchi wamekuwa wakiandamana na siku kwa siku maandamano hayo yanashika kasi huku idadi ya waandamanaji ikiongezeka.
disse demonstrationer har fundet sted siden den 4. oktober, da udkastet til lovforslaget blev fremlagt.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licha ya hayo, kati yetu na ninyi kumewekwa shimo kubwa, ili wanaotaka kuja kwenu kutoka huku wasiweze, wala wanaotaka kutoka kwenu kuja kwetu wasiweze.
og foruden alt dette er der fæstet et stort svælg imellem os og eder, for at de, som ville fare herfra over til eder, ikke skulle kunne det, og de ikke heller skulle fare derfra over til os.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huku likichapisha idadi ya nakala zipatazo 23,000, gazeti hili huchapisha habari mbalimbali zikiwemo zile za siasa, utamaduni na michezo katika lugha ya ki-urdu.
nu bliver den drevet af syed asmadullah's barnebarn, og seks dygtige kaligrafer arbejder på denne firesiders avis hver dag.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.