Hai cercato la traduzione di kuwasha moto da Swahili a Danese

"nimekuja kuwasha moto duniani, laiti ungekuwa umewaka tayari!
ild er jeg kommen at kaste på jorden, og hvor vilde jeg, at den var optændt allerede!

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
thi enhver skal saltes med ild, og alt offer skal saltes med salt.)

humo, wadudu wake hawafi na moto hauzimiki.
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

maana mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza.
thi vor gud er en fortærende ild.

na kuwatupa katika tanuru ya moto, na huko watalia na kusaga meno.
og de skulle kaste dem i ildovnen; der skal være gråd og tænders gnidsel.

ikiwa alichojenga mtu juu ya huo msingi kitaustahimili huo moto, atapokea tuzo;
dersom det arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få løn;

moto ulikuwa umewashwa katikati ya ua, nao wakawa wameketi pamoja petro akiwa miongoni mwao.
og de tændte en ild midt i gården og satte sig sammen, og peter sad midt iblandt dem.

kisha, vikatokea vitu vilivyoonekana kama ndimi za moto, vikagawanyika na kutua juu ya kila mmoja wao.
og der viste sig for dem tunger som af ild, der fordelte sig og satte sig på hver enkelt af dem.

austria: jinsi nyenzo za habari za kijamii “zinavyoviwashia moto vyuo vikuu”
Østrig: hvordan sociale medier "antændte universiteterne"

malaika walipotenda dhambi, mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa jehanamu ambako wamefungwa wakingojea siku ile ya hukumu.
thi når gud ikke sparede engle, da de syndede, men nedstyrtede dem i afgrunden og overgav dem til mørkets huler for at bevogtes til dom,

walitawanyika katika nchi yote, wakaizunguka kambi ya watu wa mungu na mji wa mungu aupendao. lakini moto ulishuka kutoka mbinguni, ukawaangamiza.
og de droge frem over jordens flade og omringede de helliges lejr og den elskede stad. og ild faldt ned fra himmelen fra gud og fortærede dem.

nayajua mambo yako yote! najua kwamba wewe si baridi wala si moto. afadhali ungekuwa kimojawapo: baridi au moto.
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

katika posti ya blogu iitwayo"#kony2012 ni shairi”, sean jacobs anazitazama video hizo mashairi ya wimbo wa mtandaoni kuhusu kampeni hiyo inayosambaa kama moto wa nyika.
i en blog, der hedder "#kony2012 is a parody" , ser sean jacobs på online parodivideoer om den virale kampagne.