Hai cercato la traduzione di matokeo ya video ya query da Swahili a Danese

maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)

maana, kwa neema ya mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya mungu.
thi af nåden ere i frelste ved tro, og det ikke af eder selv, guds er gaven;

bukeni na madeleine wanajadili matumaini yao kufuatia matokeo ya shitaka la lubanga na wanatumaini haki itachukua mkondo wake kwa askari watoto popote walipo.
bukeni og madeleine disktuerer deres forhåbninger for lubanga-sagens udfald og håber at retfærdighed vil ske fyldest for børnesoldater overalt.

sasa, mlipata faida gani siku zile kutokana na mambo yale ambayo mnayaonea aibu sasa? maana, matokeo ya mambo haya ni kifo!
hvad for frugt havde i da dengang? ting, ved hvilke i nu skamme eder; enden derpå er jo død.

picha ya video ifuatayo ni kutoka katika maandamano yaliyofanyika katika jiji kubwa zaidi la nchini morocco, casablanca (zilizowekwa na the7gladiator):
på dagen for demonstrationen reagerede hundredvis af studerende og deres forældre på opfordringen som dokumenteret i billeder og på videoer udgivet og delt på internettet.

je, mimi si mtu huru? je, mimi si mtume? je, mimi sikumwona yesu bwana wetu? je, ninyi si matokeo ya kazi yangu kwa ajili ya bwana?
er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?

@acarvin: video ya kusikitisha inaonyeshwa kwenye kituo cha al jazeera hivi sasa -ikiwaanesha jamaa kadhaa wakirusha mawe, kila mmoja akimwulika kwa toshi ya kijani ili kupata shabaha kwa wapinzani wao
@acarvin: surrealistisk optagelser på aje (al jazeera english, red.) lige nu - en stor gruppe kaster sten, hver af dem oplyst af grøn laser for at være mål for modstanderne

video ya dakika 5 inayoitwa “wajibu wa kulinda” iliyowekwa na kampeni ya kukusanya picha za video za ushahidi inayofahamika kama witness ilionyeshwa katika hatua za awali za kuendesha mashitaka hayo, na ilisifiwa na jaji kwa kuwa sehemu muhimu katika matokeo ya kesi hiyo pamoja na ushahidi mwingine wa picha.
en fem minutter lang video lavet af witness kaldt "a duty to protect" blev screenet tidligt i rettergangen og var krediteret af dommeren for at have spillet en rolle i udfaldet sammen med andet synligt bevismateriale.