Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
majukumu ya kiutawala kuanzia kupika mpaka kufanya usafi yalitengenezwa kwa kupitia wiki na yaliwasilishwa kwa umma kwa njia ya wavuti.
strukturelle opgaver lige fra madlavning til rengøring blev organiseret via en wiki , og en webside tog sig af information til offentligheden.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini matokeo ya kuongozwa na roho ni mapendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, fadhili, uaminifu,
men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bukeni na madeleine wanajadili matumaini yao kufuatia matokeo ya shitaka la lubanga na wanatumaini haki itachukua mkondo wake kwa askari watoto popote walipo.
bukeni og madeleine disktuerer deres forhåbninger for lubanga-sagens udfald og håber at retfærdighed vil ske fyldest for børnesoldater overalt.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maana, kwa neema ya mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya mungu.
thi af nåden ere i frelste ved tro, og det ikke af eder selv, guds er gaven;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sasa, mlipata faida gani siku zile kutokana na mambo yale ambayo mnayaonea aibu sasa? maana, matokeo ya mambo haya ni kifo!
hvad for frugt havde i da dengang? ting, ved hvilke i nu skamme eder; enden derpå er jo død.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waandishi kadhaa na wanablogu wameonyesha kutokuridhika na matokeo ya sheria mpya ya kazi, ambayo ilitoka kwenye kujadiliwa mpaka kuchapishwa kwenye gazeti rasmi la serikali ya cuba liitwalo gaceta oficial de la república de cuba bila kupitishwa kwa mabadiliko ya mwisho.
adskillige journalister og bloggere har udtrykt deres uenighed om det, der skete med den nye arbejdslov, som gik fra at være diskuteret til at blive offentliggjort i det officielle cubanske statstidende uden at have vedtaget de sidste ændringer.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je, mimi si mtu huru? je, mimi si mtume? je, mimi sikumwona yesu bwana wetu? je, ninyi si matokeo ya kazi yangu kwa ajili ya bwana?
er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
video ya dakika 5 inayoitwa “wajibu wa kulinda” iliyowekwa na kampeni ya kukusanya picha za video za ushahidi inayofahamika kama witness ilionyeshwa katika hatua za awali za kuendesha mashitaka hayo, na ilisifiwa na jaji kwa kuwa sehemu muhimu katika matokeo ya kesi hiyo pamoja na ushahidi mwingine wa picha.
en fem minutter lang video lavet af witness kaldt "a duty to protect" blev screenet tidligt i rettergangen og var krediteret af dommeren for at have spillet en rolle i udfaldet sammen med andet synligt bevismateriale.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.