Hai cercato la traduzione di mini ni da Swahili a Danese

ni chakula.
det er mad.

mimi ni mkate wa uzima.
jeg er livets brød.

ni kama tritha sinha mwenyewe.
meget lig tritha sinha selv.

ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri.
men dette siger jeg som en indrømmelse, ikke som en befaling.

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
i ere vidner om disse ting.

hivi sasa mhariri wa gazeti hilo ni wb.
2 us cents).

huu si ubakaji, ni ngono ya ridhaa.
det er ikke voldtægt, det er sensuel sex.

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
thi hvad der lønligt bedrives af dem, er skammeligt endog at sige;

mungu ni yule yule jana hata l. eo yeye habadiliki
gud er den samme i går, selv i dag ændrer han sig ikke

folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
destinationsmappen er inden i kildemappen.

@pebblesproject: @cameronvdburgh wewe ni shujaa wetu.
han er også sydafrikas første mandlige olympiske guldmedaljevinder.

hakuna dalili ya ufumbuzi hadi sasa na hii ni kutokana na:
indtil videre er der ingen tegn på en løsning, og dette skyldes:

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
hvis sat, så ombryd linjer når teksten bliver for bred.

ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!
gerne finde i eder jo i dårerne, efterdi i ere kloge.

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
men en sagde til ham: "herre mon de ere få, som blive frelste?" da sagde han til dem:

maana yake ni 'mwanamke mtukutu' kwa lugha ya ki-bengali.
det betyder "skøre kvinde" på bengalsk.

"chumvi ni nzuri; lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini?
saltet er altså godt; men dersom også saltet mister sin kraft, hvorved skal det da få den igen?

basi, nauliza: je, mungu amewakataa watu wake? hata kidogo! mini binafsi ni mwisraeli mzawa wa abrahamu, wa kabila la benyamini.
jeg siger da: mon gud har forskudt sit folk? det være langt fra! thi også jeg er en israelit, af "abrahams sæd, benjamins stamme.

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
de sagde da til ham: "hvem er du?" og jesus sagde til dem: "just det, som jeg siger eder.