Hai cercato la traduzione di nilikwenda da Swahili a Danese

baadaye nilikwenda katika tarafa za siria na kilikia.
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.

baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.
senere, efter fjorten Års forløb, drog jeg atter op til jerusalem med brnabas og tog også titus med.

na bila kwenda kwanza yerusalemu kwa wale waliopata kuwa mitume kabla yangu, nilikwenda kwanza arabia, kisha nikarudi tena damasko.
drog heller ikke op til jerusalem, til dem, som før mig vare apostle, men jeg drog bort til arabien og vendte atter tilbage til damaskus.

"kwa mujibu huohuo, nilikwenda damasko wakati mmoja, nikiwa na mamlaka na maagizo kutoka kwa makuhani wakuu.
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,

kuhani mkuu na baraza lote la wazee wanaweza kushuhudia jambo hilo. kutoka kwao nilipokea barua walioandikiwa wale ndugu wayahudi waliokuwa huko damasko. nilikwenda damasko ili niwatie nguvuni watu hao na kuwaleta wamefungwa mpaka yerusalemu ili waadhibiwe.
som også ypperstepræsten vidner med mig og hele Ældsterådet, fra hvem jeg endog fik breve med til brødrene i damaskus og rejste derhen for også at føre dem, som vare der, bundne til jerusalem, for at de måtte blive straffede.