Hai cercato la traduzione di udadisi bora wa picha hii: da Swahili a Danese

maelezo ya bedi yanaunga mkono ushahidi wa picha uliotangulia kutolewa.
bedi's beskrivelse stemmer fint overens med ovenstående fotografiske bevismateriale.

wengine walisifu uzuri wa picha hiyo na tafsiri yake kwa mapinduzi ya kiutamaduni.
andre har lovprist dets skønhed og revolutionære udtryk.

makala hii inatokana na maudhui yaliyochapishwa kwanza kupitia kampeni ya kukusanya ushahidi wa picha za video inayoitwa witness.
(alle links i dette indlæg er på engelsk) dette indlæg er baseret på en oprindelig artikel udgivet på witness.

alishiriki pia katika kipindi cha maswali na majibu na waandishi wa habari kufuatia hukumu hiyo mnamo machi 14 akieleza pamoja na mambo mengine umuhimu wa picha za video katika uendeshaji mashitaka.
han mødte op til et q&a med journalister efter dommen den 14. marts, hvor han blandt andet redegjorde for videoens betydning for retssagen.

suala hili linatustua, si kwa sababu tu lina maana ya kutokufahamu yaliyosemwa na baadhi ya wabunge wa bunge la taifa, pamoja na unyeti wa suala lenyewe linapokuja suala la misingi ya kidemokrasia na hatua linazopasa kufuatwa katika utendaji bora wa bunge.
sagen er alarmerende ikke kun fordi den omfatter en formodet fornægtelse af adskillige medlemmer af poder populars nationalforsamlings vilje.

video ya dakika 5 inayoitwa “wajibu wa kulinda” iliyowekwa na kampeni ya kukusanya picha za video za ushahidi inayofahamika kama witness ilionyeshwa katika hatua za awali za kuendesha mashitaka hayo, na ilisifiwa na jaji kwa kuwa sehemu muhimu katika matokeo ya kesi hiyo pamoja na ushahidi mwingine wa picha.
en fem minutter lang video lavet af witness kaldt "a duty to protect" blev screenet tidligt i rettergangen og var krediteret af dommeren for at have spillet en rolle i udfaldet sammen med andet synligt bevismateriale.