Hai cercato la traduzione di mmoja da Swahili a Ebraico

mimi na baba, tu mmoja."
אני ואבי אחד אנחנו׃

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
כי כל איש באש ימלח וכל קרבן במלח ימלח׃

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃

yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
ויקרא ישוע אליו ילד קטן ויעמידהו בתוכם׃

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
ואחד מהם מבין בתורה שאל אתו לנסותו לאמר׃

akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: kuna nini?
ויקרא אל אחד הנערים וישאל מה זאת׃

nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."
ואני בהנשאי מעל הארץ אמשך כלם אלי׃

lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
אך לא יפל משערת ראשכם ארצה׃

kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
הנה נא כל אחד ממנו על נפשו יתן חשבון לאלהים׃

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
ועליו היה לפטר להם איש אחד בימי החג׃

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
וכל אשר יקבל ילד אחד כזה בשמי אותי הוא מקבל׃

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
וישאלהו איש לאמר אדנינו המעט הם הנושעים׃

hali kadhalika, baba yenu wa mbinguni hapendi hata mmoja wa hawa wadogo apotee.
כן איננו רצון מלפני אביכם שבשמים כי יאבד אחד מן הקטנים האלה׃

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
ויהי איש אחד בתוך הפרושים ושמו נקדימון שר ליהודים׃

wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.
ויהי בקרבו אל יריחו והנה איש עור ישב על הדרך והוא משאל׃

kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
ויקר המקרה כי ירד כהן אחד בדרך ההוא וירא אתו ויעבר מעליו׃

je, mmekwisha mwona hata mmoja wa viongozi wa watu, au mmoja wa mafarisayo aliyemwamini?
הגם האמין בו איש מן השרים או מן הפרושים׃

wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."
שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃

mmoja wa walimu wa sheria akamwambia, "mwalimu, maneno yako yanatukashifu na sisi pia."
ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃

kisha akawaambia mfano: "kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi.
וישא משלו ויאמר אליהם לאמר שדה איש עשיר אחד עשה תבואה הרבה׃