Hai cercato la traduzione di wema wa mungu da Swahili a Ebraico

walikwisha onja wema wa neno la mungu na nguvu za ulimwengu ujao,
וטעמו את דבר אלהים הטוב וכחות העולם הבא וימעלו מעל׃

lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
אמנם כאשר נגלה נעם אלהים מושיענו ורחמנותו אל האדם׃

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

tena akauliza: "nitaulinganisha ufalme wa mungu na nini?
ויאמר עוד אל מה אדמה את מלכות האלהים׃

lakini ninyi ni wa kristo naye kristo ni wa mungu.
ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים׃

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
והקברים נפתחו ורבים מגופות הקדושים ישני אדמת עפר נעורו׃

heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃

mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye mwana wa mungu."
ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃

halafu akawatuma waende kuhubiri ufalme wa mungu na kuponya wagonjwa.
וישלחם לקרא את מלכות האלהים ולרפא את החלים׃

sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule mtakatifu wa mungu."
ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי׃

maana utawala wa mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃

naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.
והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

waliposikia hayo watu wote na watoza ushuru waliusifu wema wa mungu; hao ndio wale waliokuwa wameupokea ubatizo wa yohane.
וכל העם והמכסים כשמעם הצדיקו את האלהים ויטבלו בטבילת יוחנן׃

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃

na pale walipoambiwa: ninyi si wangu hapo wataitwa: watoto wa mungu hai."
והיה במקום אשר יאמר להם לא עמי אתם יאמר להם בני אל חי׃

yesu akaendelea kusema, "ufalme wa mungu ni kama ifuatavyo. mtu hupanda mbegu shambani.
ויאמר מלכות האלהים היא כאשר ישליך איש זרע על האדמה׃

wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.
לא הגנבים ולא בצעי בצע לא הסבאים ולא המגדפים ולא הגזלנים כל אלה לא יירשו את מלכות האלהים׃

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
ויען נתנאל ויאמר אליו רבי אתה בן אלהים אתה הוא מלך ישראל׃

wanaoufuata mwongozo huo nawatakia amani na huruma; amani na huruma kwa israeli--wateule wa mungu.
וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃

alimtumainia mungu na kusema eti yeye ni mwana wa mungu; basi, mungu na amwokoe kama anamtaka."
בטח באלהים עתה יפלטהו אם חפץ בו כי אמר בן האלהים אני׃