Hai cercato la traduzione di yasema da Swahili a Ebraico

maandiko yasema: "muwe watakatifu, kwa kuwa mimi ni mtakatifu."
כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃

maandiko matakatifu yasema: "kila amwaminiye hatakuwa na sababu ya kuaibika."
כי הכתוב אמר כל המאמין בו לא יבוש׃

maana maandiko yasema: "dunia na vyote vilivyomo ni mali ya bwana."
כי ליהוה הארץ ומלואה׃

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
הן קרא שם אלהים לאלה אשר היה דבר האלהים אליהם והכתוב לא יופר׃

wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
ויזכרו תלמידיו את הכתוב כי קנאת ביתך אכלתני׃

tena maandiko yasema: "furahini, enyi watu wa mataifa; furahini pamoja na watu wake."
ואומר הרנינו גוים עמו׃

maana maandiko yasema: "wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki."
כי העיד עליו אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

lakini sheria haitegemei imani, ila maandiko yasema: "mwenye kutimiza yanayotakiwa na sheria ataishi."
והתורה איננה מן האמונה כי אם אשר יעשה אתם האדם וחי בהם׃

maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."
כי על היום השביעי אמר במקום אחד וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו׃

kwa imani henoki alichukuliwa na mungu, asipate kufa. hakuonekana tena kwa sababu mungu alikuwa amemchukua. maandiko yasema kwamba kabla ya kuchukuliwa kwake, yeye alikuwa amempendeza mungu.
באמונה לקח חנוך לבלתי ראותו המות ואיננו כי לקח אתו אלהים והועד עליו לפני הלקחו כי את האלהים התהלך׃

na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. ndiyo maana maandiko yasema: "amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye kristo atakuangaza."
על כן הוא אומר עורה הישן וקומה מן המתים ויאר לך המשיח׃

maana maandiko yasema: "mtu wa kwanza, adamu, alikuwa kiumbe mwenye uhai;" lakini adamu wa mwisho ni roho awapaye watu uzima.
כן גם כתוב ויהי האדם הוא אדם הראשון לנפש חיה אדם האחרון לרוח מחיה׃

paulo akajibu, "ndugu zangu, sikujua kama yeye ni kuhani mkuu. maana maandiko yasema hivi: usiseme vibaya juu ya mtawala wa watu wako."
ויאמר פולוס אחי לא ידעתי אשר הוא הכהן הגדול כי כתוב נשיא בעמך לא תאר׃

maana maandiko matakatifu yasema: "tazama! naweka huko sioni jiwe kuu la msingi, jiwe la thamani kubwa nililoliteua. mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa."
וזה הוא שאמר הכתוב הנני יסד בציון אבן פנה אבן בחן ויקרה והמאמין בה לא יבוש׃