Hai cercato la traduzione di nyakati da Swahili a Esperanto

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.
kaj pregxu, ke tio ne okazu en vintro.

yesu akawaambia, "watu wa nyakati hizi huoa na kuolewa;
kaj jesuo diris al ili:la filoj de cxi tiu mondo edzigxas kaj estas edzigataj;

mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi.
cxar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis johano.

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
sed sciu, ke en la lastaj tagoj venos dangxeraj tempoj.

kama vile magugu yanavyokusanywa kuchomwa moto, ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati;
kiel do la lolo estas kolektita kaj bruligita per fajro, tiel estos cxe la fino de la mondagxo.

ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya.
sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi.

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
sed kiel la tagoj de noa, tiel estos la alesto de la filo de homo.

adui aliyepanda yale magugu ni ibilisi. mavuno ni mwisho wa nyakati na wavunaji ni malaika.
kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj.

ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema,
tiel estos en la fino de la mondagxo:la angxeloj eliros, kaj apartigos la malbonulojn el inter la justuloj,

fanyeni hivyo ili bwana awape nyakati za kuburudika rohoni na kuwaletea yule kristo aliyemteua ambaye ndiye yesu.
kaj por ke li sendu la por vi difinitan kriston, jesuon,

mungu alifanya kama kwamba haoni nyakati zile watu walipokuwa wajinga. lakini sasa, anaamuru watu wote kila mahali watubu.
kaj la tempojn de nesciado preterrigardis dio, sed nun li proklamas al cxiuj homoj, ke ili pentu;

nyakati chache za kupata kahawa mahali, kutoka mara moja kunyoosha miguu mtaani na basi tu kupiga simu, hubadilisha maisha.
laŭokaza kafo, detempaltempa eliro el la domo kaj unufoja telefonvoko ŝanĝas la vivon.

jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,
kio estas parabolo por la nuna tempo; laux kio estas oferataj donacoj kaj oferoj, kiuj ne povas laux la konscienco perfektigi la adoranton,

ambayo msingi wake ni tumaini la kupata uzima wa milele. mungu ambaye hasemi uongo, alituahidia uzima huo kabla ya mwanzo wa nyakati,
kun espero al eterna vivo, kiun la senmensoga dio promesis antaux la tempoj eternaj,

maana nyakati hizo, kabla ya gharika kuu, watu walikuwa wakila na kunywa, wakioa na kuolewa, mpaka noa alipoingia ndani ya ile safina.
cxar kiel dum la tagoj, kiuj estis antaux la diluvo, oni mangxis kaj trinkis, edzigxis kaj edzinigxis, gxis la tago, kiam noa eniris en la arkeon,

wengine watauawa kwa upanga, wengine watachukuliwa mateka katika nchi zote; na mji wa yerusalemu utakanyagwa na watu wa mataifa mengine, hadi nyakati zao zitakapotimia.
kaj ili falos per trancxrando de glavo, kaj forkaptigxos en cxiujn naciojn; kaj jerusalem estos piedpremata de la nacianoj, gxis plenumigxos la tempoj de la nacianoj.

sikilizeni enyi wenye madharau, shangaeni mpotee! kwa maana kitu ninachofanya sasa, nyakati zenu, ni kitu ambacho hamtakiamini hata kama mtu akiwaelezeni."
rigardu, vi malestimantoj, kaj miru, kaj malaperu, cxar en via tempo mi faras ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.

yeye alituokoa, akatuita tuwe watu wake yeye mwenyewe, si kwa sababu ya matendo yetu wenyewe bali kwa sababu ya kusudi lake na neema yake. alitujalia neema hiyo katika kristo yesu kabla mwanzo wa nyakati;
kiu nin savis kaj vokis per sankta voko, ne laux niaj faroj, sed laux sia propra antauxintenco kaj laux la graco donita al ni en kristo jesuo antaux tempoj eternaj,

yu wapi basi, mwenye hekima? yu wapi basi, mwalimu wa sheria? naye bingwa wa mabishano wa nyakati hizi yuko wapi? mungu ameifanya hekima ya ulimwengu kuwa upumbavu.
kie estas la sagxulo? kie estas la skribisto? kie estas la diskutisto de cxi tiu tempagxo? cxu dio ne malsagxigis la sagxecon de la mondo?

katika nyakati kama hizi unaweza kushangaa, wako wapi wanasiasa, wapi serikali yetu? — anjell_27 (@anjell_27) novemba 13, 2013
kaj mi demandas: kie estas la politikistoj? kie estas nia registaro?