Hai cercato la traduzione di mwenye da Swahili a Estone

mwenye masikio na asikie!"
kellel kõrvad on, see kuulgu!”

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
tema vabandab k

mwenye hasira hawezi kutimiza matakwa ya mungu yaliyo ya haki.
sest mehe viha ei tekita õigust jumala ees.

lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,
aga jumal, kes rikas on halastusest, oma suure armastuse pärast, millega ta meid on armastanud,

wakamwambia, "mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"
kuid nemad ütlesid temale: „su suguv

mwenye kipaji cha utumishi na atumikie. mwenye kipaji cha kufundisha na afundishe.
olgu hoolekanne, mis toimugu hoolekandeametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetamisametis;

kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni lazima kitawaliwe na huyo mwenye hicho kipaji.
ja prohvetite vaimud alistuvad prohveteile.

yeye ndiye mwenye kulitengeneza jengo lote na kulikuza hata liwe hekalu takatifu kwa ajili ya b wana.
milles kogu hoone on kokku liidetud ja kasvab pühaks templiks issandas,

halafu, watamwona mwana wa mtu akija katika wingu, mwenye nguvu na utukufu mwingi.
ja siis nad näevad inimese poja tulevat pilves suure väe ja auhiilgusega!

sikuona hekalu katika mji huo, maana bwana mungu mwenye uwezo na yule mwanakondoo ndio hekalu lake.
ja templit ma seal ei näinud, sest issand, kõigeväeline jumal, on tema tempel, ja tall.

basi, wakaenda. huyo mwenye shamba akatoka tena mnamo saa sita na saa tisa, akafanya vivyo hivyo.
ja nad läksid ära. taas läks ta välja kuuendal ja üheksandal tunnil ja tegi nõndasamuti.

yule mwenye shamba akafikiri: nitafanya nini? nitamtuma mwanangu mpenzi; labda watamjali yeye.
siis ütles viinamäe isand: mis ma pean tegema? ma läkitan oma armsa poja, vahest nad häbenevad teda!

kama mtu akijiona kuwa ni mtu mwenye dini, lakini hawezi kuutawala ulimi wake, dini yake haifai kitu, na anajidanganya mwenyewe.
kui keegi arvab jumalat teenivat ja ei talitse oma keelt, vaid petab oma südant, selle jumalateenistus on tühine.

lakini kumbukeni jambo hili: kama mwenye nyumba angejua siku mwizi atakapofika, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.
aga seda teadke, et kui peremees teaks, mil öövahi-ajal varas tuleb, küll ta siis valvaks ega laseks oma majasse sisse murda.

mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.
siis ta läkitas teise. ja selle nad tapsid. ja veel muid; ühtesid nad peksid, teised nad tapsid.

myahudi mmoja aitwaye apolo, mzaliwa wa aleksandria, alifika efeso. alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa maandiko matakatifu.
aga keegi juut, apollos nimi, aleksandriast pärit, vahva kõnemees ja vägev kirjaseletaja, tuli efesosse.

kesheni, basi, kwa maana hamjui mwenye nyumba atarudi lini; huenda ikawa jioni, usiku wa manane, alfajiri au asubuhi.
n

watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, "aha! wewe mwenye kuvunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
ja möödaminejad pilkasid teda, vangutasid pead ja ütlesid: „oh sind, kes sa maha kisud templi ja ehitad üles kolme päevaga,

palipo na upendo hapana uoga; naam, upendo kamili hufukuza uoga wote. basi, mtu mwenye uoga hajakamilika bado katika upendo, kwani uoga huhusikana na adhabu.
kartust ei ole armastuses, vaid täiuslik armastus ajab kartuse välja, sest kartuses on nuhtlust; aga kes kardab, ei ole saanud täiuslikuks armastuses.

yu wapi basi, mwenye hekima? yu wapi basi, mwalimu wa sheria? naye bingwa wa mabishano wa nyakati hizi yuko wapi? mungu ameifanya hekima ya ulimwengu kuwa upumbavu.
kus on targad? kus kirjatundjad? kus selle ajastu arutlejad? eks jumal ole selle maailma tarkuse teinud j